Bourhis, Richard Y., and Réal Allard. “Vitalité communautaire et acceptabilité des immigrants anglophones : perceptions d’étudiants franco-ontariens, acadiens et québécois.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 431–448. Montréal: Del Busso, 2023.

Apple, Matthew T. “Irish-Canadian Intercultural Relations in Quebec: An Historical Overview.” Ritsumeikan Studies in Language and Culture (立命館言語文化研究) Vol. 32, no. 4 (2021): 113–130.

Sweeny, Robert C. H. “Divvying up Space : Housing Segregation and National Identity in Early Twentieth-Century Montréal.” In Sharing Spaces : Essays in Honour of Sherry Olson, edited by Robert C. H. Sweeny, 111–128. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2020.

Cooke, Nathalie. “Montreal in the Canadian Culinary Imagination.” In Canadian Culinary Imaginations, edited by Shelley Boyd and Dorothy Barenscott, 117–145. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2020.

Dagenais, Michèle. “Montreal in the Twentieth Century : Trajectories of a City under Strains.” In New World Cities: Challenges of Urbanization and Globalization in the Americas, edited by John Tutino and Martin V. Melsoi, 169–209. Chapel Hill, NC: The University of North Carolina Press, 2019.

Ketterer Hobbis, Stephanie. “‘The Comic and the Rule’ in Pastagate: Food, Humor and the Politics of Language in Quebec.” Food, Culture and Society : An International Journal of Multidisciplinary Research Vol. 20, no. 4 (2017): 709–727.

Bur, Justin, Yves Desjardins, Jean-Claude Robert, Bernard Vallée, and Joshua Wolfe. Dictionnaire historique du Plateau Mont-Royal. Montréal: Écosociété, 2017.

Fougères, Dany, and Roderick MacLeod, eds. Montreal: The History of a North American City. 2 vols. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2017.

Grenier, Gilles, and Serge Nadeau. “English as the Lingua Franca and the Economic Value of Other Languages : The Case of the Language of Work in the Montreal Labor Market.” In The Economics of Language Policy, edited by Michele Gazzola and Bengt-Arne Wickström, 267–312. Cambridge, MA: The MIT Press, 2016.

Das, Sonia Neela. Linguistic Rivalries: Tamil Migrants and Anglo-Franco Conflicts. New York, NY: Oxford University Press, 2016.

Arias-Valenzuela, Melisa, Carherine E. Amiot, and Andrew G. Ryder. “Which One to Take On? International Students’ Identity Acquisition in the Hyperdiversity of Montreal.” Canadian Ethnic Studies / Études ethniques au Canada Vol. 48, no. 1 (2016): 123–140.

Kircher, Ruth. “Quebec’s Shift from Ethnic to Civic National Identity : Implications for Language Attitudes Among Immigrants in Montreal.” In Language and Identity : Discourse in the World, edited by David Evans, 55–80. London, England: Bloomsbury Academic, 2015.

Lauzon, Gilles. Pointe-Saint-Charles : L’urbanisation d’un quartier ouvrier de Montréal, 1830-1940. Québec: Septentrion, 2014.

Lauzon, Gilles. Trois familles à Pointe-Saint-Charles de 1850 à 1900 : visite patrimoniale autoguidée. Montréal: SHPSC, Société d’histoire de Pointe-Saint-Charles, 2013.

“Ici, on parle English : Quel avenir pour le français à Montréal?” L’actualité, Avril 2012.

Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.

Chertkow, Howard, Victor Whitehead, Natalie Phillips, Christina Wolfson, Julie Atherton, and Howard Bergman. “Multilingualism (But Not Always Bilingualism) Delays the Onset of Alzheimer Disease: Evidence From a Bilingual Community.” Alzheimer Disease & Associated Disorders : An International Journal Vol. 24, no. 2 (April 2010): 118–125.

Aboud, Frances E., and Janani Sankar. “Friendship and Identity in a Language-Integrated School.” International Journal of Behavioral Development 31, no. 5 (September 2007): 445–453.

Hepburn, A. C. Contested Cities in the Modern West. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan, 2005.

Small, Charles A. “National Identity in a Transforming Quebec Society: Socio-Economic and Spatial Segregation in Montreal.” In Studies in Segregation and Desegregation, edited by Izhak Schnell and Wim Ostendorf, 181–220. Burlington, VT: Ashgate, 2002.

Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.