Gilbert, Anne, and Marc Brosseau. “La frontière asymétrique : Franco-Ontariens et Anglo-Québécois dans la région de la capitale nationale.” The Canadian Geographer / Le Géographe canadien Vol. 55, no. 4 (Hiver 2011): 470–489.

1891 Census of Allumette Island and Chapeau Village, Pontiac County, Quebec. Pembroke, ON: Upper Ottawa Valley Genealogical Group, 2007.

Castonguay, Charles. “Le bien-fondé de la clause Québec dans l’Outaouais, vingt ans après le coup de force constitutionnel de 1982.” Bulletin d’histoire politique Vol. 12, no. 2 (Hiver 2004): 174–188.

Thomas, Johanna. “The Influence of French on English in an Anglophone Community from Hull, Quebec: A Study of the Agentless Passive.” Études canadiennes/Canadian Studies No. 55 (2003): 69–84.

Deschesnes, Marthe, Stéphanie Demers, and Philippe Finès. Trends in Adolescent Lifestyles in the Outaouais, 1991 - 1996 - 2002 : [Results for the Anglophone Students of the Western Quebec School Board]. Gatineau, QC: Régie régionale de la santé et des services sociaux de l’Outaouais, Direction de la santé publique, 2003.

Bouvier, Luc. Les sacrifiés de la bonne entente : histoire des francophones du Pontiac. Montréal: Éditions de l’Action nationale, 2002.

Thomas, Johanna. “The Influence of French on English in an Anglophone Community from Hull, Quebec: A Study of the Agentless Passive.” Master’s Thesis, Université de Poitiers, 2001.