Tremblay, Sylvie. “La famille Hale.” Cap-aux-Diamants, Automne 1988. https://www.erudit.org/en/journals/cd/1988-v4-n3-cd1040880/7288ac.pdf.

Ruddel, David-Thiery. “Les lendemains de la conquête: Québec à l’heure des Britanniques (1765-1832).” Cap-aux-Diamants Vol. 3, no. 3 (Automne 1987): 21–24. https://www.erudit.org/en/journals/cd/1987-v3-n3-cd1039603/6756ac.pdf.

Lacelle, Claudette. The British Garrison in Quebec City as Described in Newspapers from 1764 to 1840. History and Archaeology, No. 23. Ottawa, ON: National Historic Parks and Sites Branch, Parks Canada, Indian and Northern Affairs Canada, 1979. http://parkscanadahistory.com/series/ha/23.pdf.

Hildebrand, Ghislaine Blais. “Les débuts du mouvement de tempérance dans le Bas-Canada, 1828-1840.” Master’s Thesis, McGill University, 1976. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol1/QMM/TC-QMM-45963.pdf.

LaFrance, Marc, and Thiery Ruddell. “Éléments de l’urbanisation de la Ville de Québec : 1790-1840.” Urban History Review/Revue d’histoire urbaine Vol. 1 (Juin 1975): 22–30. https://www.erudit.org/en/journals/uhr/1975-n1-75-uhr01002/1020579ar.pdf.

Jobin, Albert. Histoire de Québec. Québec: Institut St-Jean-Bosco, 1947.

Lighthall, W. D. “English Settlement in Quebec.” In Canada and Its Provinces: A History of the Canadian People and Their Institutions, Vol. 15, edited by Adam Shortt and Arthur G. Doughty, 121–164. Toronto, ON: Glasgow, Brook & Company, 1914.