Your search results
73 resources
Page 2 of 3
-
O’Donnell, Brendan. “Defining a Minority: A Bibliographic Sketch of English Quebec History.” Québec Studies Vol. 56 (Fall/Winter 2013): 113–136.
-
Small, Charles Asher. Social Theory. An Historical Analysis of Canadian Socio-Cultural Policies, “Race” and the ’Other’ : A Case Study of Social and Spatial Segregation in Montreal. Utrecht, Netherlands: Eleven International Publishing, 2013.
-
Anctil, Pierre. “H.-M. Caiserman et l’École littéraire de Montréal. Vers une exploration en yiddish du Canada français.” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 66, no. 1 (t 2012): 65–83. http://www.erudit.org/revue/haf/2012/v66/n1/1021082ar.pdf.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Martineau, Sophie. “La réalité québécoise dans la traductions québécoise et française du roman The Apprenticeship of Duddy Kravitz de Mordecai Richler.” Master’s Thesis, Université Laval, 2012. https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/23756.
-
Leconte, Marie S. “Traduire A. M. Klein : les poèmes oubliés de l’époque de la ‘Chaise berçante.’” Master’s Thesis, Concordia University, 2012. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-973784.pdf.
-
Gubbay Helfer, Sharon. “Rome Among the Bishops: An Immigrant Jew Explores The Unknown Worlds of French Canada.” Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 20 (2012): 15–55. http://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/article/view/36099.
-
Anctil, Pierre. “A Community in Transition: The Jews of Montréal.” Contemporary Jewry Vol. 31, no. 3 (October 2011): 225–245.
-
Lynch, Gerald. “Satiric Lament for a City: Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec!, Bill 101 and Montreal.” British Journal of Canadian Studies Vol. 24, no. 1 (May 2011): 49–67.
-
Croteau, Jean-Philippe. “Les commissions scolaires et les immigrants à Toronto et à Montréal (1900-1945) : quatre modèles d’intégration en milieu urbain.” Francophonies d’Amérique No. 31 (Printemps 2011): 49–85. https://www.erudit.org/fr/revues/fa/2011-n31-fa055/1008547ar.pdf.
-
Mercier-Tremblay, Samuel. “Des nouvelles de l’ennemi : la réception des romans de Mordecai Richler au Québec francophone.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2011. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/6291.
-
Lapointe, Martine-Emmanuelle. “D’une révolution l’autre : figures de l’engagement chez Hubert Aquin et Mordecai Richler.” Globe: Revue internationale d’études québécoises Vol. 14, no. 1 (2011): 17–35. https://www.erudit.org/en/journals/globe/2011-v14-n1-globe1819725/1005984ar.pdf.
-
Lang, Jonathan. “Shalom Québec: Reappraising the Role of Language in the Integration of Jewish Communities in Montréal.” Policy inAction: Diversity, Politics and Policy Dynamics in the Contemporary Period Vol. 1 (2012 2011): 98–129. http://politicalscience.concordia.ca/graduate/psgsa/documents/PoliticalScienceGraduateStudentJournalVolume1PolicyInAction2012.pdf.
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Rosenberg, Michael. “Montreal’s Anglophone Community and Minority Ethnocultural NGOs.” Canadian Diversity/Diversité canadienne Vol. 8, no. 2 (Spring 2010): 18–23. http://static1.1.sqspcdn.com/static/f/633158/9324644/1289241710847/Spring+2010.pdf?token=%2FZ5n70Dp8KP74kwP5lcLm8gNLkI%3D.
-
Boberg, Charles. “Phonetic Indicators of Ethnicity in Montreal’s English-Speaking Community.” Canadian Diversity/Diversité canadienne Vol. 8, no. 2 (Spring 2010): 13–17. http://static1.1.sqspcdn.com/static/f/633158/9324644/1289241710847/Spring+2010.pdf?token=%2FZ5n70Dp8KP74kwP5lcLm8gNLkI%3D.
-
D’Amico, Anne-Julie. “La perception des marginaux par les bourgeois de Québec au XIXe siècle : l’exemple des journaux, 1840-1880.” Master’s Thesis, Université Laval, 2010. http://www.theses.ulaval.ca/2010/27254/27254.pdf.
-
Brunwald, Jason. “Jewish Writers of Montreal as Innovators in the Canadian Satirical Tradition: A Study of a Selection of Novels by Mordecai Richler and William Weintraub.” Master’s Thesis, Université Laval, 2010. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QQLA/TC-QQLA-27301.pdf.
-
Anctil, Pierre, and Ira Robinson, eds. Les Communautés juives de Montréal. Histoire et enjeux contemporains. Québec: Septentrion, 2010.
-
Monette, Pierre. “Le grand romancier de Montréal : mordant Mordecai, méchant Richler.” Entre le lignes: le plaisir de lire, Hiver 2009. https://www.erudit.org/en/journals/el/2009-v5-n2-el1061716/691ac.pdf.
-
Tremblay, Marika. “Représentations de la minorité juive dans la presse écrit francophone québécoise.” Master’s Thesis, Université du Québec à Montréal, 2009. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMUQ/TC-QMUQ-2316.pdf.
-
Feuerverger, Grace. “Jewish-Canadian Identity and Hebrew Language Learning: Belonging (or Not Belonging) in Montreal and Toronto Diaspora: A Comparative Analysis.” In Nation-Building, Identity and Citizenship Education: Cross-Cultural Perspectives, edited by Joseph Zajda, Holger Daun, and Lawrence J. Saha, 117–130. London, England: Springer, 2009.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Roskies, David. Yiddishlands: A Memoir. Detroit: Wayne State University Press, 2008.
-
Anctil, Pierre. “René Lévesque et les communautés culturelles.” In René Lévesque: mythes et réalités, edited by Alexandre Stefanescu, 160–183. Montréal: VLB Éditeur, 2008.
-
Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Friesner, Michael L. “Language Policy and Multiple Transnational Identity: The Case of Russian Immigrants in Montréal.” Working Papers in Educational Linguistics Vol. 22, no. 2 (2007): 25–44. http://www.gse.upenn.edu/sites/gse.upenn.edu.wpel/files/archives/v22/v22n2_Friesner.pdf.
-
Croteau, Jean-Philippe. “Les immigrants et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal (1864-1931).” In Vers la construction d’une citoyenneté canadienne, edited by Jean-Michel Lacroix and Paul-André Linteau, 31–48. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelles, 2006.
Page 2 of 3