Leblanc, Thomas. “Drawn & Quarterly : La librairie vivante d’un quartier bouillonnant.” Les libraries, November 2020. https://revue.leslibraires.ca/wp-content/uploads/2020/10/Les-Libraires-121.pdf.

Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.

Cooke, Nathalie. “Montreal in the Canadian Culinary Imagination.” In Canadian Culinary Imaginations, edited by Shelley Boyd and Dorothy Barenscott, 117–145. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2020.

Webster, Derek. “Montreal Poetry After Leonard Cohen.” CNQ : Canadian Notes and Queries, Winter 2018. http://notesandqueries.ca/essays/montreal-poetry-after-leonard-cohen-by-derek-webster/.

Gerson, Carole. Canadian Women in Print, 1750–1918. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2011.

Rodgers, Guy, Jane Needles, and Rachel Garber. “The Artistic and Cultural Vitality of English-Speaking Quebec.” In The Vitality of the English-Speaking Communities of Quebec: From Community Decline to Revival, edited by Richard Y. Bourhis, 107–126. Montreal: CEETUM, Université de Montréal, 2008. https://icrml.ca/en/research-and-publications/cirlm-publications/item/8664-the-vitality-of-the-english.

Lapointe, Martine-Emmanuelle. “Le motif des ‘deux solitudes.’” In Constructions de la modernité au Québec : Actes du colloque tenu à Montréal, 6, 7 et 8 novembre 2003, edited by Ginette Michaud and Élisabeth Nardout-Lafarge, 245–264. Outremont, QC: Lanctôt, 2004.

Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.

Beauchemin, Raymond, and Denise Roig, eds. Future Tense: New English Fiction From Quebec. Montreal: Véhicule Press, 1997.

Brierley, James G. “A Study of Literature in English Produced in the Province of Quebec Prior to Confederation with Its Historical Background.” Master’s Thesis, McGill University, 1929. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/v692t9217?locale=en.

Pierce, Lorne. An Outline of Canadian Literature. Montreal: Louis Carrier & Co., 1927. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2636075.

Mus, Francis. “Les langues de Leonard Cohen.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 26, no. 1 (1er semestre 2013): 103–122. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2013-v26-n1-ttr02584/1036951ar.pdf.