Your search results
44 resources
Page 1 of 2
-
McDonough Dolmaya, Julie. “1992: Through Translation, Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec! Generates Controversy in English and French.” In Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture, edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, and Luise von Flotow, 262–270. Montreal-Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2014.
-
Henderson, Jarett, and Bettina Bradbury. “‘A Difference of Race’? Racializing, Difference and Governance in British Debates About the Colony of Lower Canada, 1828-1837.” In Engaging with Diversity : Multidisciplinary Reflections on Plurality from Quebec, edited by Stéphan Gervais, Raffaele Iacovino, and Mary Anne Poutanen, 305–326. Diversitas. Bruxelles, Belgique: Peter Lang, 2018.
-
MacLeod, Roderick. “Anglophones and the French Language.” In Montreal : The History of a North American City, edited by Dany Fougères and Roderick MacLeod, 2:460–466. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2017.
-
Camlot, Jason. “Archival Spectres and Formats of the Event: The Foster Poetry Conference, 1963.” In CanLit Across Media: Unarchiving the Literary Event, edited by Jason Camlot and Katherine McLeod, 141–164. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2019.
-
Gérin-Lajoie, Diane. “Belonging to Two Worlds at Once.” In Life After Forty, Après Quarante Ans: Official Languages Policy in Canada, Les Politiques de Langue Officielle Au Canada, edited by Jack Jedwab and Rodrigue Landry, 179–199. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Pfeffer, Dan. “Beyond Ideal Types: The Case of Anglophone Quebec.” In Group Integration and Multiculturalism: Theory, Policy and Practice, 137–168. Basingstoke, England: Palgrave Macmillan, 2015.
-
Blondeau, Hélène. “Bilingual Language Practices and Identity Construction: A Generation of Anglophones in Montreal and Its Linguistic Repertoire.” In Language Practices and Identity Construction by Multilingual Speakers of French L2: The Acquisition of Sociostylistic Variation, edited by Vera Regan and Caitríona Ní Chasaide, 81–106. Modern French Identities. Bern, Switzerland: Peter Lang, 2010.
-
Hayday, Matthew. “Bilingualism versus Unilingualism: Federal and Provincial Language Education Policies in Quebec, 1960-85.” In Contemporary Quebec: Selected Readings and Commentaries, edited by Michael D. Behiels and Matthew Hayday, 418–446. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Heller, Monica S. “Brewing Trouble : Language, the State, and Modernity in Industrial Beer Production (Montreal, 1978-1980).” In Paths to Post-Nationalism : A Critical Ethnography of Language and Identity, 74–93. New York, NY: Oxford University Press, 2011.
-
Paillé, Michel. “Canada’s Official Languages In the Provinces of Québec and Ontario: A Demographic Comparison.” In Canadian Language Policies in Comparative Perspective, edited by Michael A. Morris, 297–325. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2010.
-
Viau, Roland. “Careful Coexistence : The Canadians and British in Montreal Prior to 1800.” In Montreal : The History of a North American City, edited by Dany Fougères and Roderick MacLeod, 1:209–257. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2017.
-
Viau, Roland. “Cohabiter avec et contre l’autre : Canadiens et Britanniques à Montréal avant 1800.” In Histoire de Montréal et de sa région, edited by Dany Fougères, 221–265. Québec: Presses de l’Université Laval, 2012.
-
French, Leif, and Stephanie Lapointe. “Creating and Exploring Spoken Corpora of Health Communication for Second-Language Training Purposes.” In Talking at Work : Corpus-Based Explorations of Workplace Discourse, edited by Lucy Pickering, Eric Friginal, and Shelley Staples, 255–280. London, England: Palgrave Macmillan UK, 2016.
-
Gagné, Philippe, and Maria Popica. “Cultural Mediation Pedagogy and Its Ability to Enable Bridge-Building Between Two Coexisting Groups That Do Not Meet.” In Strategies for Fostering Inclusive Classrooms in Higher Education : International Perspectives on Equity and Inclusion, edited by Jaimie Hoffman, Patrick Blessinger, and Mandla Makhanya, Chapter 3. Bingley, England: Emerald Publishing, 2019.
-
Valadares, Desiree. “Dispossessing the Wilderness: Contesting Canada’s National Park Narrative.” In Cultural Contestation : Heritage, Identity and the Role of Government, edited by Jeroen Rodenberg and Pieter Wagenaar, 139–153. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2018.
-
Hardy, Stephen H., and Andrew C. Holman. “Diverging North American Brands: 1920–45.” In Hockey: A Global History, 229–250. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2018.
-
Harvey, Janice. “‘Endangered’ Children and the Montreal Ladies’ Benevolent Society Industrial School, 1883–1921.” In Youth and Justice in Western States, 1815-1950 : From Punishment to Welfare, edited by Jean Trépanier and Xavier Rousseau, 131–160. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2018.
-
Grenier, Gilles, and Serge Nadeau. “English as the Lingua Franca and the Economic Value of Other Languages : The Case of the Language of Work in the Montreal Labor Market.” In The Economics of Language Policy, edited by Michele Gazzola and Bengt-Arne Wickström, 267–312. Cambridge, MA: The MIT Press, 2016.
-
Fraser, Graham. “F.R. Scott and the Poetry of Translation.” In In Translation: Honouring Sheila Fischman, 13–25. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2013.
-
Jedwab, Jack, and Julie Peronne. “Francophone Quebecers Living Elsewhere in Canada and Anglophones From Elsewhere in Canada Living in Québec : Language Adaptation.” In Life in an Official Minority Language in Canada, edited by Rodrigue Landry, 264–280. Moncton, NB: Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques / Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, 2014.
-
Lane-Mercier, Gillian. “From English into French. Literary Translation as a Measure of the (Inter)Cultural Vitality of Quebec’s Anglophone Communities.” In Engaging with Diversity : Multidisciplinary Reflections on Plurality from Quebec, edited by Stéphan Gervais, Raffaele Iacovino, and Mary Anne Poutanen, 457–476. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2018.
-
Moyes, Lianne. “Histoires littéraires décousues : le cas de la littérature (anglo-) québécoise.” In Transmission et héritages de la littérature québécoise, edited by Karine Cellard and Martine-Emmanuelle Lapointe, 47–70. Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 2011.
-
Ingram, Darcy. “Horses, Hedges, and Hegemony: Foxhunting in the Countryside.” In Metropolitan Natures: Environmental Histories of Montreal, edited by Stéphane Castonguay and Michèle Dagenais, 211–227. Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 2011.
-
Siemerling, Winfried. “Jazz, Diaspora, and the History and Writing of Black Anglophone Montreal.” In Critical Collaborations : Indigeneity, Diaspora, and Ecology in Canadian Literary Studies, edited by Smaro Kamboureli and Christl Verduyn, 199–214. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2014.
-
Lamonde, Yvan. “La sociabilité montréalaise au XIXe siècle : la présence des cultures francophone et anglophone.” In Histoire de Montréal et de sa région, edited by Dany Fougères, 747–774. Québec: Presses de l’Université Laval, 2012.
-
Zanazanian, Paul. “Le «conflit anglais-français» et l’enseignement d’histoire nationale : vers une compréhension des attitudes de Franco-Québécois et une ouverture aux réalités et aux expériences anglophones.” In Francophones et citoyens du monde: éducation, identités et engagement, edited by Annie Pilote, 123–142. Québec: Presses de l’Université Laval, 2014.
-
Létourneau, Jocelyn. “Le référent du biculturalisme dans la mémoire historique de jeunes Québécois évoluant dans un environnement scolaire de mixité linguistique et culturelle.” In Les élites et le biculturalisme : Québec-Canada-Belgique XIXe-XXe siècles, edited by Alex Tremblay Lamarche and Serge Jaumain, 272–299. Québec, QC: Septentrion, 2017.
-
Huston, Lorne. “L’élite montréalaise qui se cache dans les nouvelles humoristiques du professeur Leacock: Publication du Arcadian Adventures with the Idle Rich (1914).” edited by Denis Saint-Jacques and Marie-José des Rivières, 149–162. Montréal: Nota Bene, 2015.
-
Jedwab, Jack. “Les anglophones du Québec : un ‘nous’ à géométrie variable.” In L’état du Québec 2010, edited by Miriam Fahmy, 211–218. Montréal: Boréal, 2010.
-
Magnan, Marie-Odile. “L’identité des jeunes de la minorité anglophone au Québec.” In L’identité des jeunes en contexte minoritaire, edited by Annie Pilote and Silvio Marcus de Souza Correa, 11–29. Québec: Presses de l’Université Laval, 2010.
Page 1 of 2