Your search results
28 resources
-
Lane-Mercier, Gillian. “Relire l’histoire de la traduction littéraire au Canada : d’une tradition de traduction à des amorces de traditions imprévisibles.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 31, no. 2 (2e semestre 2018): 17–42. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2018-v31-n2-ttr04947/1065567ar.pdf.
-
Molnár, Judit. “Examples for Cultural and Linguistic Spaces in English-Language Writing in Québec.” The Central European Journal of Canadian Studies Vol. 4 (2004): 101–107. https://digilib.phil.muni.cz/handle/11222.digilib/116023.
-
Reid, Gregory J. “Is There an Anglo-Québécois Literature?” Essays on Canadian Writing No. 84 (Winter 2005): 75–104.
-
Bordeleau, Francine. “Littérature anglo-québécoise : une minorité fort.” Lettres Québécoises No. 124 (Hiver 2006): 15–18.
-
Schenk, Juliane. “The Forgotten Literature: Die Angloquebecer Literatur.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 27, no. 2 (2007): 73–87. http://www.kanada-studien.org/wp-content/uploads/2012/08/05_Schenk.pdf.
-
Majzels, Robert. “Despair as Oppositional Practice: Writing the Minority within Québec’s English Minority.” Québec Studies No. 44 (Fall /Winter 2008 2007): 65–69.
-
Seip, Katye. “Exile and Audience: Carmine Starnino and the Poetics of Engagement.” Canadian Poetry : Studies, Documents, Review No. 64 (Spring/Summer 2009): 112–126. http://canadianpoetry.org/wp-content/uploads/2020/02/Studies-7-64.pdf.
-
Baum Singer, Melina. “‘Is Richler Canadian Content?’: Jewishness, Race and Diaspora.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 207 (Winter 2010): 11–24.
-
Glazer, Aubrey L. “Leonard Cohen and The Tosher Rebbe: On Exile as Redemptions in Canadian Jewish Mysticism.” Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 20, no. 1 (2012): 149–189. http://pi.library.yorku.ca/ojs/index.php/cjs/article/view/34696.
-
Coleman, Patrick. “A Context for Conversation?: Reading Jeffrey Moore’s The Memory Artists as Anglo-Quebec Literature.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 204–224.
-
Czarnowus, Anna. “‘A Foreign Language in a Familiar Country’, or Language, Genealogy, and the City in Marianne Ackerman’s Jump.” TransCanadiana : Polish Journal of Canadian Studies / Revue Polonaise d’Études Canadienne Vol. 6 (2013): 157–167. http://www.ptbk.org.pl/pliki/TransCanadiana_6_2013.pdf.
-
Lane-Mercier, Gillian. “La fiction anglo-québécoise en traduction française depuis 1990 : agents, agences et textes.” Recherches sociographiques Vol. 55, no. 3 (September 2014): 531–558. http://www.erudit.org/fr/revues/rs/2014-v55-n3-rs01677/1028378ar/.
-
McDonald, Shirley. “Finding Common Ground : Purposeful Disarticulation in the Poetry of Erin Mouré.” ESC: English Studies in Canada Vol. 41, no. 2–3 (September 2015): 109–131.
-
Beránková, Eva Voldřichová. “‘Identités mosaïques’, écritures d’immigration : le phénomène des écrivains juifs de Montréal.” Études romanes de Brno Vol. 38, no. 1 (2017): 35–43.
-
Laberge, Yves. “Leonard Cohen (1934-2016), le Montréalais.” Cap-aux-Diamants (Printemps 2017): 54–55.
-
Furlani, Andre. “‘Flânoter’ : The Montreal Pedestrian Narrates.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 236 (2018): 71–90.
-
de Almeida, Tereza Virginia. “Leonard Cohen and the Neo-Baroque Perspective.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 238 (2019): 177–181.
-
Dodeman, André. “La fin des deux solitudes chez Hugh MacLennan et Michel Basilières.” Études canadiennes / Canadian Studies Vol. 87 (2019): 15–28. https://journals.openedition.org/eccs/2874.
-
Nasrallah, Dimitri, Heather O’Neill, Julia Caron, Myriam Daguzan Bernier, Rachel McCrum, Samuel Mercier, Ralph Elawani, et al. “Écrire en anglais au Québec.” Lettres Québécoises No, 173 (Printemps 2019): 17–41. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/fr/cahier/ecrire-en-anglais-au-quebec.
-
Mann, J. Debbie. “The World(s) of Three Pines : Creating Community in the Novels of Louise Penny.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études des Cantons de l’Est No. 48 (2020): 13–25.
-
Roman, Karolina. “Minority Publishing : The Case of Anglo-Québécois Literature.” McGill Undergraduate Journal of Canadian Studies Vol, 12 (2020): 10–24. https://www.mcgill.ca/misc/files/misc/2020_-_canadian_content_v12.pdf?utm_medium=email&utm_campaign=July-2020-%28friends-of-MISC%29&utm_source=Envoke-Friends-of-MISC&utm_term=%7B%40ab_test%7D.
-
Richler, Emma. “This Living Hand.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2021): 134–142. https://canlit.ca/article/this-living-hand/.
-
Ravvin, Norman. “Placed Upon the Landscape, Casting Shadows: Jewish Canadian Monuments and Other Forms of Memory.” Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 31 (Spring 2021): 104–114. https://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/article/view/40212/36393.
-
Bedore, Pamela. “The Aesthetics of Utopian Imaginings in Louise Penny’s A Trick of the Light.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 247 (2022): 14–33.
-
Furlani, Andre. “Mordecai Richler Was Here: Quebec’s Richler.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 122–126. https://canlit.ca/article/mordecai-richler-was-here-quebecs-richler/.
-
Gopnik, Adam. “Many More Mordecais.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 126–134. https://canlit.ca/article/many-more-mordecais/.
-
Saint-Martin, Lori. “Une phrase est un monde : traduire Mordecai Richler.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 143–148. https://canlit.ca/article/une-phrase-est-un-monde-traduire-mordecai-richler/.
-
Woodsworth, Judith. “Remaking Richler for French Canada: Translation as Remaniement.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 149–157. https://canlit.ca/article/remaking-richler-for-french-canada-translation-as-remaniement/.