Your search results
95 resources
Page 1 of 4
-
Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Young, David. “Céline Dion, National Unity, and the English-Language Press in Canada.” Media, Culture & Society Vol. 23, no. 5 (September 2001): 547–563.
-
Weiser, Kalman. “Vilna on the Saint Lawrence: Montreal as the Would-Be Haven for Yiddish Culture.” In No Better Home?: Canada, Its Jews, and the Question of Home, edited by David H. Koffman, 56–69. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2021.
-
Vuillardot, Maud. “Élites et opinions : la presse écrite comme forum lors du référendum québécois de 1995.” PhD dissertation, Université du Québec à Montréal, 2003.
-
Voldřichová Beránková, Eva. “Symbiose ou ‘solitude à trois’ ? Le théâtre yiddish à Montréal face aux communautés francophone et anglophone.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 205–217. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Vacante, Jeffery. “The Decline of Hugh MacLennan.” University of Toronto Quarterly Vol. 85, no. 1 (Winter 2016): 43–68.
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Toal, Ciaran. “Protestants, Catholics, and Masonic Conspiracies: The British Association in Montreal (1884).” ISIS: Journal of the History of Science in Society Vol. 107, no. 1 (May 2016): 26–48.
-
Sweeney, Daniel Robert. “Consumer Behaviour and Language : A Study of the Spectators of the Montreal Canadiens and Montreal Alouettes.” Master’s Thesis, University of Windsor, 2003.
-
Straw, Will. “Media Networks and Language Crossing in Montreal.” In Speaking Memory: How Translation Shapes City Life, edited by Sherry Simon, 153–168. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2016.
-
Spergel, Julie. “Gendered Experience in Chava Rosenfarb’s The Tree of Life : A Trilogy of Life in the Łódź Ghetto.” In Women Writers of Yiddish Literature : Critical Essays, edited by Rosemary Horowitz, 208–229. Jefferson, NC: McFarland and Company, 2015.
-
Solway, David. “Double Exile and Montreal English-Language Poetry.” In Director’s Cut: Essays, 59–66. Erin, ON: The Porcupine’s Quill, 2003.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Simon, Sherry. “Chava Rosenfarb, le yiddish et Montréal.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 191–204. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.
-
Simon, Sherry. “Hybrid Montreal: The Shadows of Language.” The Journal of Twentieth-Century/Contemporary French Studies revue d’études français Vol. 5, no. 2 (Fall 2001): 315–330.
-
Sarkar, Mela, and Lise Winer. “Multilingual Codeswitching in Quebec Rap: Poetry, Pragmatics and Performativity.” International Journal of Multilingualism Vol. 3, no. 3 (2006): 173–192.
-
Saint-Pierre, Christian. “Se rencontrer à mi-chemin. Entretien avec Denis Bernard.” Jeu: Revue de théâtre Vol. 145, no. 4 (2012): 63–68.
-
Rudy, Jarrett. “Do You Have the Time?: Modernity, Democracy, and the Beginnings of Daylight Saving Time in Montreal, 1907–1928.” The Canadian Historical Review Vol. 93, no. 4 (December 2012): 531–554.
-
Robinson, Greg. “Quebec Newspaper Reactions to the 1907 Vancouver Riots: Humanitarianism, Nationalism, and Internationalism.” BC Studies No. 192 (Winter /2017 2016): 25–49.
-
Rideout, George. An Anglophone Is Coming to Dinner. Toronto, ON: Playwrights Union of Canada, 2001.
-
Renzi, Alessandra. “Identity and Transculture in Vice Versa.” Collegium Antropologicum Vol. 28, no. Supplement 1 (January 2004): 109–113.
-
Renzi, Alessandra. “Vice Versa: Magazine Transculturel/Transcultural Magazine/Rivista Transculturale: Challenging Ethnicity and Language Practices in Quebec.” Master’s Thesis, Freie Universität, 2003.
-
Reid, Gregory J. “Performing Anglo Quebec: The Myth of Solitudes and (E)Merging Anglo-Québécois Subject.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 105–127.
-
Quennet, Fabienne. “From Beautiful Losers to No Logo!: German Readings of Jewish Canadian Writing.” In Translating Canada. Charting the Institutions and Influences of Cultural Transfer: Canadian Writing in German/y, edited by Luise von Flotow and Reingard M. Nischik, 143–163. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2007.
-
Potvin, Maryse. “The Reasonable Accommodations Crisis in Quebec: Racializing Rhetorical Devices in Media and Social Discourse.” International Journal of Canadian Studies/Revue internationale d’études canadiennes Vol. 50 (2014): 137–161.
-
Pollock, Grace. “William Henry Drummond’s True ‘Canayen’: Dialect Poetry and the Politics of Canadian Imperialism.” Essays on Canadian Writing No. 79 (2003): 103–131.
Page 1 of 4