Your search results
95 resources
Page 1 de 4
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Roskies, David G. “Yiddish in Montreal: The Utopian Experiment.” In An Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 22–38. Montreal: Véhicule Press, 1990.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Leimgruber, Jakob R.E., Naomi Vingron, and Debra Titone. “What Do People Notice from Real-World Linguistic Landscapes? A Review of the Literature and Recommendations for Future Eye-Tracking Research.” In Reterritorializing Linguistic Landscapes : Questioning Boundaries and Opening Spaces, edited by David Malinowski and Stefania Tufi, 16–30. London, England: Bloomsbury Academic, 2020.
-
Bourhis, Richard Y., and Réal Allard. “Vitalité communautaire et acceptabilité des immigrants anglophones : perceptions d’étudiants franco-ontariens, acadiens et québécois.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 431–448. Montréal: Del Busso, 2023.
-
Weiser, Kalman. “Vilna on the Saint Lawrence: Montreal as the Would-Be Haven for Yiddish Culture.” In No Better Home?: Canada, Its Jews, and the Question of Home, edited by David H. Koffman, 56–69. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2021.
-
Olson, Sherry, and David Hanna. “The Social Landscape of Montreal, 1901.” In Historical Atlas of Canada, Vol. 3: Addressing the Twentieth Century, 1891-1961, edited by R. Cole Harris and Geoffrey J. Matthews, Plate 30. Toronto: University of Toronto Press, 1993.
-
Thornton, Patricia, and Sherry Olson. “The Religious Claim on Babies in Nineteenth-Century Montreal.” In Religion and the Decline of Fertility in the Western World, edited by Renzo Derosas and Frans van Poppel, 207–233. Dordrecht, Netherlands: Springer, 2006.
-
Waller, Harold, and Morton Weinfeld. “The Jews of Quebec and ‘Le Fait Français.’” In The Canadian Jewish Mosaic, edited by Morton Weinfeld, William Shaffir, and Irwin Cotler, 415–440. Toronto, ON: John Wiley & Sons, 1981.
-
Anctil, Pierre. “The Jews of Montreal: At the Crossroads of Languages and Translation.” In Translation and the Global City : Bridges and Gateways, edited by Judith Weisz Woodsworth, 21 pages. Milton Park, Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
-
Bourhis, Richard Y. “The Charter of the French Language and Cross-Cultural Communication in Montreal.” In Conflict and Language in Quebec, edited by Richard Y. Bourhis, 174–204. Clevedon, Avon, England: Multilingual Matters Ltd., 1984.
-
Klopfer, Nadine. “‘Terra Incognita’ in the Heart of the City? Montreal and Mount Royal around 1900.” In Public Space and the Ideology of Place in American Culture, edited by Jeffrey Meikle and Miles Orvell, 137–164. New York, NY & Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2009.
-
Voldřichová Beránková, Eva. “Symbiose ou ‘solitude à trois’ ? Le théâtre yiddish à Montréal face aux communautés francophone et anglophone.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 205–217. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Blondeau, Hélène, and Naomi Nagy. “Subordinate Clause Marking in Montreal Anglophone French and English.” In Social Lives in Language - -Sociolinguistics and Multilingual Speech Communities: Celebrating the Work of Gillian Sankoff, edited by Miriam Meyerhoff and Naomi Nagy, 273–313. Amsterdam, Netherlands & Philadelphia, PA: John Benjamins, 2008.
-
Slattery, Maureen. “Self-Perception of Montreal Anglophones in Relation to Francophones: A Pre-Test, 1989.” In The Exploration of the Future in Pastoral Studies, edited by Jacques Réal Gagné, 87–107. Québec: Faculté de théologie, Université Laval, 1991.
-
van Ameringen, Arie, Henrietta J. Cedergren, Anne-Marie Di Sciullo, and Paul Pupier. “Sélection et alternances des languages chez les Montréalais d’origine italienne.” In XIV Congresso Internationale di Linguistica e Filologia Romanza : Napoli, 15–20 Aprile 1974. ATTI, edited by Alberto Varvaro, 2:577–592. Amsterdam, Neatherlands & Naples, Italy: Benjamins Publishing Company & Gaetano Macchiaroli, 1976.
-
Anctil, Pierre. “René Lévesque et les communautés culturelles.” In René Lévesque: mythes et réalités, edited by Alexandre Stefanescu, 160–183. Montréal: VLB Éditeur, 2008.
-
Kircher, Ruth. “Quebec’s Shift from Ethnic to Civic National Identity : Implications for Language Attitudes Among Immigrants in Montreal.” In Language and Identity : Discourse in the World, edited by David Evans, 55–80. London, England: Bloomsbury Academic, 2015.
-
Jedwab, Jack. “Quebec Jews : A Unique Community in a Distinct Society.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 51–73. Québec: Septentrion, 2000.
-
Slattery, Maureen. “Qualitative Methodology: Approaches to Research Design for the Oral History of Montreal Anglophones, 1960-1990.” In Les Approches Empiriques En Théologie/Empirical Approaches in Theology, edited by Marc Pelchat, 131–156. Québec: Faculté de théologie, Université Laval, 1992.
-
Polèse, Mario. “Petite promenade dans NDG et quartiers avoisinants : le dilemme linguistique québécois (et canadien).” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 339–354. Montréal: Del Busso, 2023.
-
Taschereau, Sylvie. “Nouveau regard sur les relations judéo-québécoises : le commerce comme lieu d’échanges, Montréal 1900-1940.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 33–50. Québec: Septentrion, 2000.
-
Heller, Monica S. “Negotiations of Language Choice in Montreal.” In Language of Social Identity, edited by John J. Gumperz, 108–118. Cambridge, England: Cambridge University Press, 1982.
-
Cardinal, Linda, and Simon Jolivet. “Nationalisme, langue et éducation: les relations entre Irlandais catholiques et Canadiens français du Québec et de l’Ontario.” In Le Québec et l’Irlande: Culture, histoire et identité, edited by Linda Cardinal, Simon Jolivet, and Isabelle Matte, 84–117. Québec: Septentrion, 2014.
-
Small, Charles A. “National Identity in a Transforming Quebec Society: Socio-Economic and Spatial Segregation in Montreal.” In Studies in Segregation and Desegregation, edited by Izhak Schnell and Wim Ostendorf, 181–220. Burlington, VT: Ashgate, 2002.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Harvey, Fernand. “Montréal et l’immigration au XIXe siècle.” In Montréal au XIXe siècle: des gens, des idées, des arts, une ville, edited by Rémi Brault, 35–43. Montréal: Leméac, 1990.
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Sancton, Andrew. “Montreal.” In City Politics in Canada, edited by Warren Magnusson and Andrew Sancton, 58–93. Toronto, ON: University of Toronto Press, 1983.
Page 1 de 4