Your search results
58 resources
Page 1 de 2
-
Woodsworth, Judith. “Remaking Richler for French Canada: Translation as Remaniement.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 149–157. https://canlit.ca/article/remaking-richler-for-french-canada-translation-as-remaniement/.
-
Saint-Martin, Lori. “Une phrase est un monde : traduire Mordecai Richler.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 143–148. https://canlit.ca/article/une-phrase-est-un-monde-traduire-mordecai-richler/.
-
Gopnik, Adam. “Many More Mordecais.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 126–134. https://canlit.ca/article/many-more-mordecais/.
-
Furlani, Andre. “Mordecai Richler Was Here: Quebec’s Richler.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 122–126. https://canlit.ca/article/mordecai-richler-was-here-quebecs-richler/.
-
Segal, Jacob-Isaac. “Selected Poems by J. I. Segal, Translated by Vivian Felsen.” Translated by Vivian Felsen. Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 28 (2018): 173–182. https://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/issue/view/2290.
-
Harris, Jennifer. “Black Canadian Contexts: The Case of Amelia E. Johnson.” African American Review Vol. 49, no. 3 (Fall 2016): 241–259.
-
Vacante, Jeffery. “The Decline of Hugh MacLennan.” University of Toronto Quarterly Vol. 85, no. 1 (Winter 2016): 43–68.
-
Lane-Mercier, Gillian. “La fiction anglo-québécoise en traduction française depuis 1990 : agents, agences et textes.” Recherches sociographiques Vol. 55, no. 3 (September 2014): 531–558. http://www.erudit.org/fr/revues/rs/2014-v55-n3-rs01677/1028378ar/.
-
Rudig, Stefanie. “Language Dichotomy in Contemporary Montreal: A Review of the ‘Two Solitudes’ in Recent Fiction and Non-Fiction.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 34, no. Issue 63 (2014): 105–125. http://www.kanada-studien.org/wp-content/uploads/2014/07/ZKS_2014_6_Rudig.pdf.
-
Mercier, Samuel. “Une brève histoire des lectures de Mordecai Richler au Québec francophone.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Automne 2013): 225–241.
-
Little, J. I. “A Country Without a Soul: Rupert Brooke’s Gothic Vision of Canada.” Canadian Literature/Littérature canadienne No. 219 (Winter 2013): 95–111.
-
Moss, Jane. “’Je me souviens’ : Staging Memory in Anglo-Québécois Theatre.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 28–59. http://0-literature.proquest.com.fama.us.es/searchFulltext.do?id=R05007356&divLevel=0&area=abell&forward=critref_ft.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Le rôle des écrivains-traducteurs dans la construction d’une littérature anglo-québécoise : Philip Stratford, David Homel, Gail Scott.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 128–157.
-
Ellenwood, Ray. “David Homel in the Writing Community of Quebec.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 158–169.
-
Coleman, Patrick. “A Context for Conversation?: Reading Jeffrey Moore’s The Memory Artists as Anglo-Quebec Literature.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 204–224.
-
Anctil, Pierre. “H.-M. Caiserman et l’École littéraire de Montréal. Vers une exploration en yiddish du Canada français.” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 66, no. 1 (t 2012): 65–83. http://www.erudit.org/revue/haf/2012/v66/n1/1021082ar.pdf.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Les (af)filiations contestées de la littérature anglo-québécoise.” Tangence No. 98 (Hiver 2012): 11–33. https://www.erudit.org/revue/tce/2012/v/n98/1012485ar.pdf.
-
Lynch, Gerald. “Satiric Lament for a City: Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec!, Bill 101 and Montreal.” British Journal of Canadian Studies Vol. 24, no. 1 (May 2011): 49–67.
-
Lapointe, Martine-Emmanuelle. “D’une révolution l’autre : figures de l’engagement chez Hubert Aquin et Mordecai Richler.” Globe: Revue internationale d’études québécoises Vol. 14, no. 1 (2011): 17–35. https://www.erudit.org/en/journals/globe/2011-v14-n1-globe1819725/1005984ar.pdf.
-
Rodgers, Guy. “Quebec’s English-Speaking Artists: Reinventing a Cultural Landscape.” Canadian Diversity/Diversité canadienne Vol. 8, no. 2 (Spring 2010): 24–28. http://static1.1.sqspcdn.com/static/f/633158/9324644/1289241710847/Spring+2010.pdf?token=%2FZ5n70Dp8KP74kwP5lcLm8gNLkI%3D.
-
Schenk, Juliane. “The Forgotten Literature: Die Angloquebecer Literatur.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 27, no. 2 (2007): 73–87. http://www.kanada-studien.org/wp-content/uploads/2012/08/05_Schenk.pdf.
-
Leclerc, Catherine, and Sherry Simon. “Zones de contact. Nouveaux regards sur la littérature anglo-Québécoise.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (Printemps 2005): 15–29. http://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011854ar.html?vue=integral.
-
Lapointe, Martine-Emmanuelle. “Les lieux de l’écrivain anglo-québécois : institution et filiation littéraire chez Mordecai Richler, Gail Scott et David Homel.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (Printemps 2005): 73–96. http://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011858ar.html.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Écrire-traduire entre les langues : Les effets de traduction et de bilinguisme dans les romans de Gail Scott.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 97–112. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011859ar.pdf.
-
Hamel, Yan. “Yvette, Solange et Chantal : Les Québécoises de Mordecai Richler.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 57–71. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011857ar.pdf.
-
Pollock, Grace. “William Henry Drummond’s True ‘Canayen’: Dialect Poetry and the Politics of Canadian Imperialism.” Essays on Canadian Writing No. 79 (2003): 103–131.
-
Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.
-
Lajoie, Mark, and Kathryn Allen. “Éléments d’un discours nostalgique anglo-montréalais. L’exemple de l’oeuvre de William Weintraub.” Globe: Revue internationale d’études québécoises Vol. 5, no. 1 (2002): 53–63. http://www.erudit.org/revue/globe/2002/v5/n1/1000664ar.pdf.
-
Simon, Sherry. “Hybrid Montreal: The Shadows of Language.” The Journal of Twentieth-Century/Contemporary French Studies revue d’études français Vol. 5, no. 2 (Fall 2001): 315–330.
-
Billard, Jean Antonin. “Israël Pincus Lazarovitch Alias Irving Layton.” Meta: Journal des traducteurs/Translators’ Journal Vol. 45, no. 1 (Avril 2000): 140–154. https://www.erudit.org/en/journals/meta/2000-v45-n1-meta164/002080ar.pdf.
Page 1 de 2