Pseudonymes, traductionymes et pseudo-traductions

Type of resource
Author/collaborator
Title
Pseudonymes, traductionymes et pseudo-traductions
Abstract
The author examines three translational strategies, each of which sheds its own revealing light on the relationship between author and work. One of the three examined by the author is the practice and contribution of Montrealer John Glassco (1909-1981), poet and translator of Saint-Denys Garneau. The author points out that Glassco used many pseudonyms in his creative work and argued for a non-literal poetics of translation as re-creation.
Publication
Voix et Images
Volume
Vol. 30
Issue
no. 1 (88)
Pages
93-103
Date
Automne 2004
Language
fr
URL
Citation
Godbout, Patricia. “Pseudonymes, traductionymes et pseudo-traductions.” Voix et Images Vol. 30, no. 1 (88) (Automne 2004): 93–103. https://www.erudit.org/en/journals/vi/2004-v30-n1-vi831/009891ar.pdf.
Find in a library
Permalink