Cyr Hicks, Martin. “The Hidden Symbol: The Institutional Discourse of Linguistic Duality in Canada and the Evolving Spirit of the Official Languages Act.” In Negotiating Linguistic Plurality: Translation and Multilingualism in Canada and Beyond, edited by María Constanza Guzmán and Şehnaz Tahir Gürçağlar, 161–183. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2022.