Medresh, Israël. Montreal of Yesterday: Jewish Life in Montreal, 1900-1920. Translated by Vivian Felsen. Montreal: Véhicule Press, 2000.

Anctil, Pierre. Jacob Isaac Segal: A Montreal Yiddish Poet and His Milieu. Translated by Vivian Felsen. Ottawa, ON: Les Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2017.

Hirschprung, Pinchas. The Vale of Tears. Translated by Vivian Felsen. The Azrieli series of Holocaust survivor memoirs, Series VIII. Toronto, ON: The Azrieli Foundation, 2016.

Medresh, Israël. Between Two Wars: The Canadian Jewish Community in Transition. Translated by Vivian Felsen. Montreal: Véhicule Press, 2003.

Segal, Jacob-Isaac. “Selected Poems by J. I. Segal, Translated by Vivian Felsen.” Translated by Vivian Felsen. Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 28 (2018): 173–182. https://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/issue/view/2290.

Felsen, Vivian. “Preserving Yiddish Culture in Canada : The Remarkable Legacy of Chaim Leib Fuks.” In Kanade, Di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives Sur La Litterature et La Culture Juives Canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 9–22. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.