Helbich, Wolfgang. “Ein Vierteljahrhundert ‘Charte de la langue française’: Versuch Einer Bilanz.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 25, no. 2 (2005): 47–67.

Helbich, Wolfgang. “Sprachen vor Gericht : Zu Sprachgebrauch und Ethnischer Diskriminierung in der Strafjustiz der Provinz Quebec, 1867-1931.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 23, no. 1 (2003): 117–134.

Helbich, Wolfgang. “Bicultural Cohabitation in Waterloo, Quebec, 1850-1925.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études des Cantons de l’Est No. 6 (Spring 1995): 57–68. http://www.etrc.ca/wp-content/uploads/2016/12/JETS_06-6-Helbich.pdf.

Becker, Judith, and Wolfgang Helbich. “Catholiques et protestants à Waterloo, Qué., 1860-1920 : les relations complexes dans une période de changements de majorité.” Études d’histoire religieuse/Historical Studies Vol. 66 (2000): 29–48. http://www.erudit.org/revue/ehr/2000/v66/n/1006810ar.pdf.