Lanouette, Mélanie. “L’école confessionnelle comme lieu d’expression identitaire des communautés linguistiques de Montréal, 1940-1960.” Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde Vol. 37 (2006): 161–189. https://journals.openedition.org/dhfles/76?lang=fr.

Lanouette, Mélanie. “Penser l’éducation, dire sa culture : les écoles catholiques anglaises au Québec, 1928-1964.” PhD dissertation, Université Laval, 2004. https://corpus.ulaval.ca/entities/publication/54bf68ba-8e29-467e-9114-cb6d548c6dde.

Lanouette, Mélanie. “Les manuels scolaires pour anglo-catholiques durant la première moitié du XXe siècle.” In 300 ans de manuels scolaires au Québec, edited by Paul Aubin, 64–71. Québec: Bibliothèque et archives nationales du Québec et Presses de l’Université Laval, 2006.