Poplack, Shana, James A. Walker, and Rebecca Malcolmson. “An English ‘like No Other’?: Language Contact and Change in Quebec.” Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique Vol. 51, no. 2–3 (November 2006): 185–213. http://www.sociolinguistics.uottawa.ca/shanapoplack/pubs/articles/PoplackWalkerMalcolmson2006.pdf.