Sylvain, Louise. Les cheminements des jeunes québécois en milieux scolaires francophone et anglophone : synthèse de certaines donnés du projet A.S.O.P.E. [Notes et documents no 14]. Québec: Gouvernment du Québec, Conseil de la langue française, 1982.

Sylvain, Louise, Louise Laforce, and Claude Trottier. Les cheminements scolaires des francophones, des anglophones et des allophones du Québec au cours des années 70. Québec: Conseil de la langue française, 1985.

Sylvain, Louise, Louise Laforce, Claude Trottier, and Pierre Georgeault. “Les cheminements scolaires des francophones, des anglophones et des allophones du Québec au cours des années soixante-dix.” Revue des sciences de l’éducation Vol. 14, no. 2 (1988): 225–244. http://id.erudit.org/iderudit/900596ar.

Béland, Paul, Louise Sylvain, and Pierre Georgeault. Les navetteurs et la dynamique des langues sur l’Île de Montréal. Québec: Direction des études et recherches, Conseil de la langue française, 2001. http://www.cslf.gouv.qc.ca/publications/pubf166/f166.pdf.