Your search results
104 resources
Page 1 of 4
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Roskies, David G. “Yiddish in Montreal: The Utopian Experiment.” In An Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 22–38. Montreal: Véhicule Press, 1990.
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Anctil, Pierre. “Vers une relecture de l’héritage littéraire yiddish montréalais.” Études Françaises Vol. 37, no. 3 (2001): 9–27. http://www.erudit.org/revue/etudfr/2001/v37/n3/008370ar.pdf.
-
Anctil, Pierre. “Une minorité dans la minorité : les communautés juives montréalaises face aux lois linguistiques québécoises.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 363–386. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.
-
Anctil, Pierre. “Un siècle de vie Yiddish à Montréal.” In Histoires d’immigrations au Québec, edited by Guy Berthiaume, Claude Corbo, and Sophie Montreuil, 61–75. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2014.
-
Anctil, Pierre. “Un shtelt dans la ville : la zone de résidence juive à Montréal avant 1945.” In Montréal – tableaux d’un espace en transformation, edited by Frank W. Remiggi, 419–436. Montréal: Association canadienne-française pour l’avancement des sciences, 1992.
-
Anctil, Pierre. “Un royaume en exil : le judaïsme montréalais.” In Société, culture et religion à Montréal, XIXe-XXe siècle, edited by Guy Lapointe, 13–34. Montréal: VLB Éditeur, 1994.
-
Anctil, Pierre. “Un patrimoine en mouvance : l’apport décisif des communautés non chrétiennes.” In Patrimoine religieux du Québec: éducation et transmission du sens, edited by Solange Lefebvre, 67–85. Québec: Presses de l’Université Laval, 2009.
-
Anctil, Pierre. Trajectoires juives au Québec. Québec: Presses de l’Université Laval, 2010.
-
Anctil, Pierre, ed. Through the Eyes of the Eagle: The Early Montreal Yiddish Press (1907-1916). Translated by David Rome. Montreal: Véhicule Press, 2001.
-
Garfinkle, Ode, and Mervin Butovsky. “The Journal of Yaacov Zipper, 1925-1926.” In Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 53–68. Montreal: Véhicule Press, 1990.
-
Anctil, Pierre. “The Jews of Montreal: At the Crossroads of Languages and Translation.” In Translation and the Global City : Bridges and Gateways, edited by Judith Weisz Woodsworth, 21 pages. Milton Park, Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
-
Robinson, Ira. “The Bouchard-Taylor Commission and the Jewish Community of Quebec in Historical Perspective.” In Religion, Culture and the State: Reflections on the Bouchard-Taylor Report, edited by Howard Adelman and Pierre Anctil, 58–68. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2011.
-
Margolis, Rebecca E. “Sholem Shtern: Bridging the Gap.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 93–102. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Anctil, Pierre. “Ruptures et continuités dans la représentation de l’immigration. Une analyse préliminaire du journal Le Devoir (1910-1963).” Anthropologie et Sociétés Vol. 41, no. 3 (2017): 107–129.
-
Rosen, Janice. “Ressources documentaires et archivistiques sur les Juifs de Montréal.” In Les communautés juives de Montréal: Histoire et enjeux contemporains, edited by Pierre Anctil and Ira Robinson, 256–271. Québec: Septentrion, 2010.
-
Anctil, Pierre. “Réponse à Esther Delisle sur l’antisémitisme.” In Le Québec contemporain, edited by André Champagne, 55–68. Sillery, QC: Septentrion, 1995.
-
Anctil, Pierre. “René Lévesque et les communautés culturelles.” In René Lévesque: mythes et réalités, edited by Alexandre Stefanescu, 160–183. Montréal: VLB Éditeur, 2008.
-
Rome, David. “Remarques préliminaires au sujet de l’immigration juive.” In Juifs et réalités juives au Québec, edited by Pierre Anctil and Gary Caldwell, 83–92. Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, 1984.
-
Adelman, Howard, and Pierre Anctil, eds. Religion, Culture and the State: Reflections on the Bouchard-Taylor Report. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2011.
-
Jedwab, Jack. “Quebec Jews : A Unique Community in a Distinct Society.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 51–73. Québec: Septentrion, 2000.
-
Massey, Irving. “Public Lives in Private: Ida Maze and the Montreal Yiddish Renaissance.” In An Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 129–157. Montreal: Véhicule Press, 1990.
-
Anctil, Pierre. “Préserver l’illisible : présences de Sholem Shtern dans la vie littéraire canadienne.” Archivaria: The Journal of the Association of Canadian Archivists No. 67 (Spring 2009): 63–85. http://archivaria.ca/index.php/archivaria/article/view/13209.
-
Taschereau, Sylvie. “Nouveau regard sur les relations judéo-québécoises : le commerce comme lieu d’échanges, Montréal 1900-1940.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 33–50. Québec: Septentrion, 2000.
-
Shtern, Sholem. Nostalgie et tristesse : mémoires littéraires du Montréal yiddish. Translated by Pierre Anctil. Montréal: Éditions du Noroît, 2006.
-
Robinson, Ira. “‘No Litvaks Need Apply’: Judaism in Quebec City.” In Les Juifs de Québec : Quatre Cents Ans d’histoire, edited by Pierre Anctil and Simon Jacobs, 21–34. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2015. http://cjs.concordia.ca/publications/working-papers-in-canadian-jewish-studies/documents/Workingpapers3IraRobinson.pdf.
-
Anctil, Pierre. “Ni catholiques, ni protestants : les juifs de Montréal.” Revue française d’histoire d’outre-mer Vol. 77, no. 4 (1990): 179–187. https://www.persee.fr/doc/outre_0300-9513_1990_num_77_289_2821.
-
Anctil, Pierre, Norman Ravvin, and Sherry Simon, eds. New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Baker, Zachary M. “Montreal of Yesterday: A Snapshot of Jewish Life in Montreal During the Era of Mass Immigration.” In An Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 39–52. Montreal: Véhicule Press, 1990.
Page 1 of 4