Your search results
52 resources
Page 1 of 2
-
Margolis, Rebecca. “Negotiating Jewish Canadian Identity: Montreal Yiddish Literary Journals in the Interwar Period.” Shofar: An Interdisciplinary Journal of Jewish Studies Vol. 27, no. 4 (Summer 2009): 24–48.
-
Ringuet, Chantal. “Parcours et origines de la littérature yiddish montréalaise.” Voix et images Vol. 34, no. 2 (Hiver 2009): 121–137. https://www.erudit.org/revue/vi/2009/v34/n2/029470ar.pdf.
-
Monette, Pierre. “Le grand romancier de Montréal : mordant Mordecai, méchant Richler.” Entre le lignes: le plaisir de lire, Hiver 2009. https://www.erudit.org/en/journals/el/2009-v5-n2-el1061716/691ac.pdf.
-
Vassanji, M. G. Mordecai Richler. Toronto: Penguin Books, 2009.
-
Ringuet, Chantal. “L’engagement littéraire et communautaire d’Ida Maze, la ‘mère des écrivains yiddish montréalais.’” Globe. Revue internationale d’études québécoises Vol. 12, no. 1 (2009): 149–166. https://www.erudit.org/en/journals/globe/2009-v12-n1-globe1497373/1000774ar.pdf.
-
Deshaye, Joel. “Celebrity and the Poetic Dialogue of Irving Layton and Leonard Cohen.” Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne Vol. 34, no. 2 (2009): 77–105. https://journals.lib.unb.ca/index.php/SCL/article/view/12703/13629.
-
Ward, Caitlin. “Like Pilgrims To This Moment: Myth, History and Politics in the Early Writing of Seamus Heaney and Leonard Cohen.” Master’s Thesis, University of Saskatchewan, 2008. https://harvest.usask.ca/handle/10388/etd-12192008-183920.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Rae, Ian. From Cohen to Carson: The Poet’s Novel in Canada. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2008.
-
Kramer, Reinhold. Mordecai Richler: Leaving St. Urbain. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2008.
-
Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Richler, Mordecai. Un certain sens du ridicule. Essais. Edited by Nadine Bismuth. Translated by Dominique Fortier. Montréal: Boréal, 2007.
-
Ravvin, Norman. “Imaginary Traditions: Irving Layton, Leonard Cohen and the Rest of the Montreal Poets.” In Language Acts : Anglo-Quebec Poetry, 1976 to the 21st Century, edited by Jason Camlot and Todd Swift. Montreal: Véhicule Press, 2007.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Margolis, Rebecca E. “Sholem Shtern: Bridging the Gap.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 93–102. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Lechasseur-Pierre, Andréanne. “La réception du roman au Québec et au Canada anglais dans les années mille neuf-cent cinquante.” Master’s Thesis, Concordia University, 2007. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/002/MR28852.PDF.
-
Härting, Heike. “The Poetics of Vulnerability:: Diaspora, Race, and Global Citizenship in A.M. Klein’s The Second Scroll and Dionne Brand’s Thirsty.” Studies in Canadian Literature / Études en littérature canadienne Vol. 32, no. 2 (2007): 177–199. https://www.erudit.org/en/journals/scl/2007-v32-n2-scl_32_2/scl32_2art11.pdf.
-
Anctil, Pierre. “À la découverte de la littérature Yiddish montréalaise.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire le Montréal yiddish/Taytshn un ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 19–30. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Wolfson, Elliot R. “New Jerusalem Glowing: Songs and Poems of Leonard Cohen in a Kabbalistic Key.” Kabbalah: Journal for the Study of Jewish Mystical Texts Vol. 15 (2006): 103–153. http://themathesontrust.org/papers/judaism/wolfson-new_jerusalem_glowing.pdf.
-
Shtern, Sholem. Nostalgie et tristesse : mémoires littéraires du Montréal yiddish. Translated by Pierre Anctil. Montréal: Éditions du Noroît, 2006.
-
Richler, Mordecai. Mordecai Richler Was Here: Selected Writings. Toronto, ON: Madison, 2006.
-
Poirier, Christine. “Échos de la Shoah dans l’oeuvre poétique de Jacques Brault, Irving Layton et Leonard Cohen.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 43–55. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011856ar.pdf.
-
Hamel, Yan. “Yvette, Solange et Chantal : Les Québécoises de Mordecai Richler.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 57–71. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011857ar.pdf.
-
Spergel, Julie. “Constructing a Multicultural Identity at the Canadian Frontier: Mordecai Richler and Jewish-Canadian Writing.” Last modified 2005. http://lisa.revues.org/2624.
-
Margolis, Rebecca E. “Yiddish Literary Culture in Montreal, 1905-1940.” PhD dissertation, Columbia University, 2005.
-
Fuks, Haim-Leib. Cents ans de littérature yiddish et hébraïque au Canada. Translated by Pierre Anctil. Sillery, QC: Septentrion, 2005.
-
Craniford, Ada. Mordecai Richler: A Life in Ten Novels. New York, NY: iUniverse, 2005.
-
Bentley, D. M. R. “‘New Styles of Architecture, A Change of Heart’?: The Architexts of A.M. Klein and F.R. Scott.” In The Canadian Modernists Meet, 17–58. Ottawa: University of Ottawa Press, 2005.
-
Coté, Sébastien. “Le monde de Barney ou Comment ne pas traduire pour la francophonie.” Spirale, Juillet-Août 2004. https://www.erudit.org/en/journals/spirale/2004-n197-spirale1057835/19388ac.pdf.
Page 1 of 2