Your search results
26 resources
-
Pelletier, Catherine. “À la dérive dans la langue de l’Autre : déploiement textuel et thématique du français minoritaire dans The Girl Who Was Saturday Night (2014) de Heather O’Neill, suivi de ‘des-Neiges.’” Master’s Thesis, McGill University, 2022. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/37720k089.
-
Furlani, Andre. “Saint Urbain’s Quiet Revolutionary.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 158–169. https://canlit.ca/article/saint-urbains-quiet-revolutionary/.
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Cooke, Nathalie. “Montreal in the Canadian Culinary Imagination.” In Canadian Culinary Imaginations, edited by Shelley Boyd and Dorothy Barenscott, 117–145. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2020.
-
Lamer, Marilyne. “De l’étranger à l’étrangeté : cosmopolitisme et altérité dans « Alexandre Chenevert » de Gabrielle Roy, « Rue Saint-Urbain » de Mordecai Richler et « L’Hiver de force » de Réjean Ducharme.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2018. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/22000/Lamer_Marilyne_2018_m%c3%a9moire.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Coleman, Patrick. Equivocal City: French and English Novels of Postwar Montreal. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2018.
-
Aubé, Alain Bobby. “L’ossature de l’existence : suivi de «La rupture identitaire chez Richler et MacLennan : étude sur la relation amoureuse dans The Apprenticeship of Duddy Kravitz et Two Solitudes».” Master’s Thesis, Université Laval, 2017. https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/28338/1/33829.pdf.
-
Rudig, Stefanie. “Language Dichotomy in Contemporary Montreal: A Review of the ‘Two Solitudes’ in Recent Fiction and Non-Fiction.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 34, no. Issue 63 (2014): 105–125. http://www.kanada-studien.org/wp-content/uploads/2014/07/ZKS_2014_6_Rudig.pdf.
-
Mercier, Samuel. “Une brève histoire des lectures de Mordecai Richler au Québec francophone.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Automne 2013): 225–241.
-
Fraser, Graham. “F.R. Scott and the Poetry of Translation.” In In Translation: Honouring Sheila Fischman, 13–25. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2013.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Rudig, Stefanie. Encounters Avec l’Autre in Contemporary Montreal Literature: Aspects of Francophone-Anglophone Interactions at the Turn of the New Millennium. Stuttgart, Germany: Ibidem, 2011. http://www.austria-canada.com/Paper2010.pdf.
-
Moreau, Annabelle. “Histoires de langues : Montréal, a once-divided city. La logeuse d’Eric Dupont, et Heroine de Gail Scott.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2011. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMU/TC-QMU-5342.pdf.
-
Mercier-Tremblay, Samuel. “Des nouvelles de l’ennemi : la réception des romans de Mordecai Richler au Québec francophone.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2011. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/6291.
-
Monette, Pierre. “Le grand romancier de Montréal : mordant Mordecai, méchant Richler.” Entre le lignes: le plaisir de lire, Hiver 2009. https://www.erudit.org/en/journals/el/2009-v5-n2-el1061716/691ac.pdf.
-
Morrison, Katherine L. “The Only Canadians: Canada’s French and the British Connection.” International Journal of Canadian Studies / Revue internationale d’études canadiennes No. 38 (2008): 177–194. https://www.erudit.org/fr/revues/ijcs/2008-n37-ijcs3714/040800ar.pdf.
-
Shoumarova, Lina. “Publishing in the Contact Zone: Linguistic Properties of the Book Publishing Field in Montreal.” Master’s Thesis, Concordia University, 2007. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-975796.pdf.
-
King, Jason. “The Feminization of the Canadian Frontier: Engendering the ‘Peaceable Kingdom’ Myth in the Writings of Mary Anne Sadlier (1820-1913 [Sic]) & Isabella Valancy Crawford (1850-1887).” Canadian Journal of Irish Studies/Revue canadienne d’études irlandaises Vol. 32, no. 1 (Spring 2006): 46–55.
-
Whitfield, Agnes. “Between Translation and Traduction: The Many Paradoxes of Deux Solitudes.” In Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, and Zuzana Jettmarová, 101–116. Amsterdam, Neatherlands: John Benjamins Publishing Company, 2006. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/72fe09b0-5371-40ad-855f-f3e78427b8ab/content.
-
Renzi, Alessandra. “Identity and Transculture in Vice Versa.” Collegium Antropologicum Vol. 28, no. Supplement 1 (January 2004): 109–113.
-
Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.
-
Québec (Province). Ministère de l’Éducation. Les résultats aux épreuves uniformes du collégial : français et anglais, langue d’enseignement et littérature (Édition 2001-2002). Québec: Ministère de l’Éducation, 2002. https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/27845?docref=R6iNVBKXyzljSeSiJFBsYQ.
-
Stanton, Victoria, and Vincent Tinguely. Impure: Reinventing the Word: The Theory, Practice, and Oral History of “Spoken Word” in Montreal. Montreal: Conundrum Press, 2001.
-
Cardinal, Jacques. “Les bons sentiments : Amitié et politique dans Two Solitudes de Hugh MacLennan.” Tangence No. 63 (Juin 2000): 135–164. https://www.erudit.org/fr/revues/tce/2000-n63-tce602/008186ar.pdf.
-
Ó Gormaile, Pádraig. “Research Note: The Representation of Ireland and the Irish in the Québécois Novel.” Québec Studies Vol. 29 (Spring/Summer 2000): 128–134.
-
Demchinsky, Bryan, and Elaine Kalman Naves. Storied Streets: Montreal in the Literary Imagination. Toronto & Montreal: Macfarlane Walter & Ross, 2000.