Your search results
35 resources
Page 1 of 2
-
O’Neill, Heather. “L’écrivaine et le voleur.” Translated by Daniel Grenier. Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/22.pdf.
-
O’Neill, Heather. “Autoportrait de l’artiste, huile sur toile.” Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/6.pdf.
-
O’Neill, Arizona. “Ma mère, Heather O’Neill.” Translated by Daniel Grenier. Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/8.pdf.
-
Nasrallah, Dimitri. “La littérature anglo-québécoise en évolution.” Translated by Daniel Grenier. Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/19.pdf.
-
Leconte, Marie S. “Theorizing the Peregrinations of Anglo/Québécois Literature in Translation.” PhD dissertation, Université de Montréal, 2019. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/22639/Leconte_Marie_2019_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Dodeman, André. “La fin des deux solitudes chez Hugh MacLennan et Michel Basilières.” Études canadiennes / Canadian Studies Vol. 87 (2019): 15–28. https://journals.openedition.org/eccs/2874.
-
Camlot, Jason. “Archival Spectres and Formats of the Event: The Foster Poetry Conference, 1963.” In CanLit Across Media: Unarchiving the Literary Event, edited by Jason Camlot and Katherine McLeod, 141–164. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2019.
-
Lane-Mercier, Gillian. “From English into French. Literary Translation as a Measure of the (Inter)Cultural Vitality of Quebec’s Anglophone Communities.” In Engaging with Diversity : Multidisciplinary Reflections on Plurality from Quebec, edited by Stéphan Gervais, Raffaele Iacovino, and Mary Anne Poutanen, 457–476. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2018.
-
Lamer, Marilyne. “De l’étranger à l’étrangeté : cosmopolitisme et altérité dans « Alexandre Chenevert » de Gabrielle Roy, « Rue Saint-Urbain » de Mordecai Richler et « L’Hiver de force » de Réjean Ducharme.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2018. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/22000/Lamer_Marilyne_2018_m%c3%a9moire.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Coleman, Patrick. Equivocal City: French and English Novels of Postwar Montreal. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2018.
-
Bloom, Myra. “The Trope of the Translator: (Re)Writing History in Heather O’Neill’s The Girl Who Was Saturday Night and Claire Holden Rothman’s My October.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 233 (Summer 2017): 51–68, 184.
-
Hamilton, Janice, Tracey Arial, and Lucy Anglin. Beads in a Necklace : Family Stories from Genealogy Ensemble. Montreal: Tracey Arial, 2017.
-
Busby, Brian. The Dusty Bookcase : A Journey Through Canada’s Forgotten, Neglected, and Suppressed Writing. Windsor, ON: Biblioasis, 2017.
-
Aubé, Alain Bobby. “L’ossature de l’existence : suivi de «La rupture identitaire chez Richler et MacLennan : étude sur la relation amoureuse dans The Apprenticeship of Duddy Kravitz et Two Solitudes».” Master’s Thesis, Université Laval, 2017. https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/28338/1/33829.pdf.
-
Leconte, Marie. “Infiltration de la littérature anglo-québécoise: le cas de la traduction de Cockroach de Rawi Hage.” In Les Rendez-vous de la recherche émergente du CRILCQ, 1–30, 2016. https://www.crilcq.org/wp-content/uploads/2019/06/CRILCQ/Colloques/Rendez-vous_recherche_emergente_2016/Leconte_Marie.pdf.
-
Isler, Julia. “Bilinguefact Your Air: Literary Representations of French Canada, 1945-48.” Master’s thesis, McGill University, 2016. http://digitool.Library.McGill.CA:80/R/-?func=dbin-jump-full&object_id=145471&silo_library=GEN01.
-
Huston, Lorne. “L’élite montréalaise qui se cache dans les nouvelles humoristiques du professeur Leacock: Publication du Arcadian Adventures with the Idle Rich (1914).” edited by Denis Saint-Jacques and Marie-José des Rivières, 149–162. Montréal: Nota Bene, 2015.
-
Gélinas-Faucher, Claudine. “The Mountain, the Main, and the Monuments: Representations of Montreal in the Anglo-Quebec Novel, 1945-2014.” PhD dissertation, McGill University, 2015. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/vq27zr44x.
-
Cassidy, Richard. “Bodies, Stories, Cities : Learning to Read and Write (in) Montréal with Gail Scott.” PhD dissertation, Université de Montréal, 2015. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/13604/Cassidy_Richard_2015_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Siemerling, Winfried. “Jazz, Diaspora, and the History and Writing of Black Anglophone Montreal.” In Critical Collaborations : Indigeneity, Diaspora, and Ecology in Canadian Literary Studies, edited by Smaro Kamboureli and Christl Verduyn, 199–214. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2014.
-
Grignon, Marc. “Architecture and ‘Environmentality’ in the Nineteenth Century.” Journal of the Society for the Study of Architecture in Canada /Journal de la Société pour l’étude de l’architecture au Canada Vol. 39, no. 2 (2014): 65–77. https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/64726/Pages%20from%20vol39_no2_65_77.pdf?sequence=1&isAllowed=y.
-
Fraser, Graham. “F.R. Scott and the Poetry of Translation.” In In Translation: Honouring Sheila Fischman, 13–25. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2013.
-
Souaid, Carolyn Marie, and Endre Farkas, eds. Language Matters: Interviews with 22 Quebec Poets. Winnipeg, MB: Signature Editions, 2013.
-
Moss, Jane. “’Je me souviens’ : Staging Memory in Anglo-Québécois Theatre.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 28–59. http://0-literature.proquest.com.fama.us.es/searchFulltext.do?id=R05007356&divLevel=0&area=abell&forward=critref_ft.
-
Coleman, Patrick. “A Context for Conversation?: Reading Jeffrey Moore’s The Memory Artists as Anglo-Quebec Literature.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 204–224.
-
Camlot, Jason. “The Sound of Canadian Modernisms: The Sir George Williams Poetry Series, 1966-74.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 28–59.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Labarre, Michael. “English Writing in Quebec after 1976: A Case Study of Six Literary Works Based on the Theory of Minor Literature by Gilles Deleuze and Félix Guattari.” Master’s Thesis, Université de Sherbrooke, 2012. http://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/5725/MR91673.pdf?sequence=1.
-
Bellavance, Guy, and Christian Poirier. “Champ culturel et espace montréalais (I) : la vie culturelle à Montréal avant 1960.” In Histoire de Montréal et de sa région. Tome II. De 1930 à nos jours, edited by Dany Fougères, 1285–1320. Les régions du Québec. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2012. http://www.chairefernanddumont.ucs.inrs.ca/wp-content/uploads/2013/09/PoirierC_BellavanceG_2012_Champ_culturel_et_espace_montrealais_I_La_vie_culturelle_a_Montreal_avant_1960.pdf.
Page 1 of 2