Page 152 of 395
Description prédictionnairique de trois mots du français québécois : francophone, anglophone et allophone
| Type of resource | |
|---|---|
| Author/collaborator |
|
| Title |
Description prédictionnairique de trois mots du français québécois : francophone, anglophone et allophone
|
| Abstract |
The author notes that in an article titled "La nouvelle lexicographie" (1990), Bernard Quemada suggests that a phase of "pre-dictionary writing" preceded the phase of dictionary-entry writing. The Université de Sherbrooke has set up such a pre-dictionary description project titled the "BANQUE DE DONNÉES TEXTUELLES DE SHERBROOKE." This data bank contains more than five million words and is composed of a variety of oral, literary, and non-literary texts. In order to describe the lexical units contained in this data bank, a pre-dictionary data sheet was developed for frequently occurring nouns. The author describes this pre-dictionary work and illustrates it by means of three frequently occurring terms found in the data bank that are characteristic of certain Quebec texts: "francophone," "anglophone," and "allophone."
|
| Publication |
Meta: Journal des traducteurs/Translators' Journal
|
| Volume |
Vol. 39
|
| Issue |
no. 4
|
| Pages |
615-624
|
| Date |
Décembre 1994
|
| Language |
fr
|
| URL | |
| Citation |
Martel, Pierre. “Description prédictionnairique de trois mots du français québécois : francophone, anglophone et allophone.” Meta: Journal des traducteurs/Translators’ Journal Vol. 39, no. 4 (Décembre 1994): 615–624. https://www.erudit.org/en/journals/meta/1994-v39-n4-meta185/003586ar.pdf.
|
| Find in a library | |
| Permalink |
Page 152 of 395
