Garneau, Jean-Philippe. “Les richesses d’un patrimoine à (re)découvrir : archives judiciaires et pratiques de l’écrit dans le Québec britannique, 1785-1825.” Revue de Bibliothèque et Archives nationales du Québec No. 1 (2009): 58–71. http://www.geog.mcgill.ca/faculty/olson/BAnQDufaux2009.pdf.

Garneau, Jean-Philippe. “Une culture de l’amalgame au prétoire : les avocats de Québec et l’élaboration d’une langue juridique commune au tournant des XVIIIe et XIXe siècle.” The Canadian Historical Review Vol. 88, no. 1 (March 2007): 113–148.

Garneau, Jean-Philippe. “Procès et conflits linguistiques à Montréal au début du XIXe siècle.” Cap-aux-Diamants No. 121 (Printemps 2015): 4–8. https://www.erudit.org/en/journals/cd/2015-n121-cd01896/78021ac.pdf.

Garneau, Jean-Philippe. “Droit, pluralisme culturel et genèse du barreau québécois : analyse prosopographique de deux générations d’avocats (fin XVIIIe-début XIXe siècles).” In Les practiciens du droit du Moyen Âge à l’époque contemporaine - Approches prosographiques (Belgique, Canada, France, Italie, Prusse), edited by Vincent Bernaudeau, Jean-Pierre Nandrin, Bénédicte Rochet, Xavier Rousseau, and Axel Tixhon, 209–223. Rennes, France: Presses universitaires de Rennes, 2008.

Garneau, Jean-Philippe. “Gérer la différence dans le Québec britannique : l’exemple de la langue (1760-1840).” In L’État canadien et la diversité culturelle et religieuse, 1800-1914, edited by Lorraine Derocher, Claude Gélinas, Sébastien Lebel-Grenier, and Pierre C. Noël, 21–47. Québec: Presses de l’Université du Québec, 2008.