Maynard, Hugh. “Les Anglos” of Quebec: Past Tense, Future Imperative. A Perspective of English-Speaking Communities in Quebec. Quebec: Hugh Maynard, 1999.

Maynard, Hugh. “Where Do the Anglos Work? A Review of Employment, Training and Educational Trends in the English-Speaking Communities of Quebec.” Journal of Eastern Townships Studies / Revue d’études des Cantons-de-l’Est No. 36 (Spring 2011): 149–165. http://www.etrc.ca/journal/jets-archive/.

Maynard, Hugh. “New Information and Data Needs of the English-Speaking Community of Quebec.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.

Jedwab, Jack, and Hugh Maynard. “Politics of Community: The Evolving Challenge of Representing English-Speaking Quebecers.” In The Vitality of the English-Speaking Communities of Quebec: From Community Decline to Revival, edited by Richard Y. Bourhis, 165–185. Montreal: CEETUM, Université de Montréal, 2008. https://icrml.ca/en/research-and-publications/cirlm-publications/item/8664-the-vitality-of-the-english.