Your search results
17 resources
-
Whitfield, Agnes. “Patricia Claxton: A Civil Translator.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 139–168. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/88e97070-f74e-4c24-9f73-b8079e9014d6/content.
-
Whitfield, Agnes. “Between Translation and Traduction: The Many Paradoxes of Deux Solitudes.” In Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, and Zuzana Jettmarová, 101–116. Amsterdam, Neatherlands: John Benjamins Publishing Company, 2006. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/72fe09b0-5371-40ad-855f-f3e78427b8ab/content.
-
Wallace, Robert. “Linda Gaboriau: Playing with Performance.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 287–308. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Villeneuve, René. “A Scottish-Born Silversmith in Montreal: Robert Cruikshank.” In Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 137–148. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Stirling, J. Craig. “Postsecondary Art Education in Quebec from the 1870s to the 1920s.” In From Drawing to Visual Culture: A History of Art Education in Canada, edited by Harold Pearse, 47–84. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Stack, Eileen. “‘Bonnie Lassies’ and a ‘Coat of Many Colours’: Highland-Inspired Clothing at the McCord Museum.” In A Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 149–164. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Nutting, Stephanie. “On D.G. Jones and Translating Outside.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 107–138. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Murray, Irena. “A Scout of the Past: Ramsay Traquair and the Legacy of the National Art Survey of Scotland in Quebec.” In A Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 201–210. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Lanouette, Mélanie. “Les manuels scolaires pour anglo-catholiques durant la première moitié du XXe siècle.” In 300 ans de manuels scolaires au Québec, edited by Paul Aubin, 64–71. Québec: Bibliothèque et archives nationales du Québec et Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Philip Stratford: The Comparatist as Smuggler.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 75–106. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Grant, Pamela. “Sheila Fischman: The Consummate Translator.” In Writing Between the Lines: Portraits of Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 169–202. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Godbout, Patricia. “Glassco Virtuoso.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 37–52. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Eggert, Paul. “Robbery Under Arms in Montreal.” In Rolf Boldrewood : Robbery Under Arms, edited by Paul Eggert and Elizabeth Webby, 632–672. St. Lucia, Queensland, Australia: University of Queensland Press, 2006. http://www.asecentre.org/pdf/RUA-in-Montreal.pdf.
-
Dalgleish, George R. “Aspects of Scottish-Canadian Material Culture: Heart Brooches and Scottish Pottery.” In A Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 122–136. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Comeau, Michelle. “Étalages, vitrines, services et nouveaux espaces : Trois grands magasins de Montréal durant les années 1920.” In Vivre en ville: Bruxelles et Montréal aux XIXe et XXe siècles, edited by Serge Jaumain and Paul-André Linteau, 259–285. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2006.
-
Bourget, Charles. “Au-delà des deux solitudes. L’influence protestante sur l’architecture religieuse catholique en Estrie.” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Roicher and Marc Pelchat, 97–109. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Bergeron, Yves, and Carole Charbonneau. “Les minorités religieuses dans les expositions permanentes des musées nationaux au Québec : un patrimoine ignoré ou ‘problématique’?” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Rocher and Marc Pelchat, 193–219. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.