Corbeil, Jean-Pierre. Literacy in Canada: Disparity Between Francophones and Anglophones. A Data Analysis from the 1994 International Adult Literacy Survey. Ottawa, ON: Statistics Canada, Demography Division, 2000. http://publications.gc.ca/collections/Collection/Statcan/89-573-X/89-573-XIE1994.pdf.

Corbeil, Jean-Pierre. “Vision et agir linguistiques chez des jeunes non-francophones du Québec.” Master’s Thesis, McGill University, 1992. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/sj139303d?locale=en.

Corbeil, Jean-Pierre. “Une lecture plus nuancée de l’état de la situation linguistique au Québec en 2023.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 42–92. Montréal: Del Busso, 2023.

Corbeil, Jean-Pierre, and René Houle. “Les transferts linguistiques chez les adultes allophones de la région métropolitaine de Montréal: une approche longitudinale.” Cahiers québécois de démographie Vol. 43, no. 1 (Printemps 2014): 5–34. https://www.erudit.org/fr/revues/cqd/2014-v43-n1-cqd01442/1025489ar.pdf.

Jedwab, Jack. “2001: The Odyssey of Quebec’s Anglophone Population.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.

Maynard, Hugh. “New Information and Data Needs of the English-Speaking Community of Quebec.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.

Chorney, Harold. “Contingency, Uncertainty, the Census and the Future of Quebec’s English-Speaking Minority.” In Symposium, Language Data on Official Language Minorities : Summary of Presentations and Discussions, edited by Jean-Pierre Corbeil. Ottawa, ON: Statistics Canada, 1998.

Lepage, Jean-François, and Jean-Pierre Corbeil. “The Evolution of English–French Bilingualism in Canada from 1961 to 2011.” [Insights on Canadian Society]. Last modified May 2013. https://www150.statcan.gc.ca/n1/en/pub/75-006-x/2013001/article/11795-eng.pdf?st=w2WJoc0q.

Corbeil, Jean-Pierre, Brigitte Chavez, and Daniel Pereira. Portrait of Official-Language Minorities in Canada - Anglophones in Quebec. Ottawa: Statistics Canada, 2010. http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/301/statcan/analytical_paper-e/2010/89-642-x2010002-eng.pdf.

Corbeil, Jean-Pierre, Claude Grenier, and Sylvie Lafrenière. Minorities Speak Up : Results of the Survey on the Vitality of the Official Language Minorities 2006/Les Minorités Prennent La Parole : Résultants de l’enquête Sur La Vitalité Des Minorités de La Langue Officielle 2006. Ottawa, ON: Statistics Canada, Demography Division, 2007. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/91-548-x/91-548-x2007001-eng.htm.

Termote, Marc. “Forces et faiblesses des indicateurs linguistiques.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 112-146p. Montréal: Del Busso, 2023.

Auclair, Nicolas. “Portrait et évolution des groupes de langues française et anglaise dans la région de Montréal selon différentes approches, 2011-2016.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 171–187. Montréal: Del Busso, 2023.

Lamarre, Patricia. “Une approche ethnographique dans l’analyse de la situation linguistique québécoise.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 236–257. Montréal: Del Busso, 2023.

Cornelissen, Louis. “L’évolution de la composition industrielle de l’économie québécoise a-t-elle affecté l’usage des langues au travail ?” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 305–319. Montréal: Del Busso, 2023.

Lemyre, Étienne. “Fréquence d’utilisation du français au travail par les diplômés des cégeps et des universités anglophones de l’île de Montréal.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 324–338, 2023.

Polèse, Mario. “Petite promenade dans NDG et quartiers avoisinants : le dilemme linguistique québécois (et canadien).” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 339–354. Montréal: Del Busso, 2023.

Grey, Julius. “La réforme des lois linguistiques : la fausse prémisse.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 416–430. Montréal: Del Busso, 2023.

Gérin-Lajoie, Diane. “Le rapport aux langues chez les jeunes dans les écoles de langue anglaise au Québec : une réalité complexe.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 274–287. Montréal: Del Busso, 2023.

Bourhis, Richard Y., and Réal Allard. “Vitalité communautaire et acceptabilité des immigrants anglophones : perceptions d’étudiants franco-ontariens, acadiens et québécois.” In Le français en déclin ? Repenser la francophonie québécoise, edited by Jean-Pierre Corbeil, Richard Marcoux, and Victor Piché, 431–448. Montréal: Del Busso, 2023.