Kolish, Evelyn. “Some Aspects of Civil Litigation in Lower Canada, 1785-1825: Towards the Use of Court Records for Canadian Social History.” Canadian Historical Review Vol. 70, no. 3 (September 1989): 337–365.

Kolish, Evelyn. “The Impact of the Change in Legal Metropolis on the Development of Lower Canada’s Legal System: Judicial Chaos and Legislative Paralysis in the Civil Law, 1791-1838.” Canadian Journal of Law and Society Vol. 3 (1988): 1–25.

Kolish, Evelyn. Nationalismes et conflits de droits : le débat du droit privé au Québec, 1760-1840. LaSalle, QC: Hurtubise HMH, 1994.

Kolish, Evelyn. “Changement dans le droit privé au Québec et au Bas-Canada, entre 1760 et 1840 : attitudes et réactions des contemporains.” PhD dissertation, Université de Montréal, 1980.

Kolish, Evelyn. “Le Conseil législatif et les Bureaux d’enregistrement (1836).” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 35, no. 2 (September 1981): 217–230. https://www.erudit.org/en/journals/haf/1981-v35-n2-haf2323/303951ar.pdf.

Kolish, Evelyn. “Guide des archives judiciaires.” Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Last modified 2017. https://www.banq.qc.ca/documents/ressources_en_ligne/instr_rech_archivistique/garchjud_fr.pdf.

Kolish, Evelyn. “L’introduction de la faillite au Bas-Canada : conflit social ou national?” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 40, no. 2 (Automne 1986): 215–235. https://www.erudit.org/en/journals/haf/1986-v40-n2-haf2343/304444ar.pdf.

Bradbury, Bettina, Peter Gossage, Evelyn Kolish, and Alan Stewart. “Property and Marriage: The Law and the Practice in Early Nineteenth-Century Montreal.” Histoire socialr/Social History Vol. 26, no. 51 (May 1993): 9–39.