O’Donnell, Lorraine, Patrick Donovan, and Brian Lewis, eds. La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Paillé, Michel. “Migrations interprovinciales au Canada : qu’en est-il des ‘deux solitudes’ de langues officielles canadiennes?” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 61–84. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021.

McDougall, Andrew. “Bill 101 as God and Demon : The Charter of the French Language and English Canada.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 127–144. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Bergman, Michael. “Judicial Interpretation of the Charter of the French Language : Collective Rights Versus Individual Liberties.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 173–189. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Archibald, James. “Le double devoir d’exemplarité.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 193–203. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Vaillancourt, François. “Les aspects économiques des politiques linguistiques en vigueur au Québec : répercussions sur les anglophones et francophones sur le marché du travail, 1970-2015.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 205–230. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Anctil, Pierre. “Une minorité dans la minorité : les communautés juives montréalaises face aux lois linguistiques québécoises.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 363–386. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Gosselin, Cheryl. “Place Identity and Language Spaces : Anglophone Quebecers and the Negotiation of Linguistic Frontiers within the Context of Bill 101 at 40.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 397–416. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Lachapelle, Guy. “Les 40 ans de Loi 101 : Le Québec nouveau, de la reconquête de Montréal au communautarisme territorial.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 443–451. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Grey, Julius. “The Charter of the French Language : Instrument of Unilingualism or Bilingualism?” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 453–461. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Lepage, Jean-François. “Évolution démographique de la population anglophone au Québec, 1951-2036.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 41–60. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Mather, Patrick-André. “Language Policy and Bilingualism in Quebec and Puerto Rico.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 233–247. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Bonin, Pierre-Olivier. “The Charter of the French Language in the Media : Constitutional Politics, Judicialization, and Sentiment Analysis.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 281–299. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Gérin-Lajoie, Diane. “Language and Power : Bill 101 and English Minority Language Education in Quebec.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 303–321. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Williams, Dorothy W. “Unintended Consequences : Bill 101 and the English-Speaking Black Community.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 387–395. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

O’Donnell, Brendan. “Searching for English Quebec History : A 40-Year Odyssey.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 463–474. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Rousseau, Guillaume, and Éric Poirier. “La Loi relative à l’emploi de la langue française et la Charte de la langue française : La France et le Québec entre intention républicaine et interprétation libérale, affirmation majoritaire et protection des minorités.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 145–171. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Zanazanian, Paul, and Raphaël Gani. “L’histoire des communautés québécoises d’expression anglaise telle que racontée par quarante leaders communautaires anglophone : une mémoire historique en tension.” In La Charte : La loi 101 et les Québécois d’expression anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 323–362. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Bourhis, Richard Y., and Rana Sioufi. “Anglophone and Francophone Desire to Stay or Leave Quebec : A Study of Quebec-Born Undergraduates in Montreal.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 85–124. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.

Jiwani, Yasmin, Shanice Bernicky, Jaëlle Dutremble-Rivet, Aurelia Talvela, and Maya Youngs-Zaleski. “Language as a Technology of Power : An Intersectional Analysis of the Charter of the French Language.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 249–279. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.