Nadeau-Saumier, Monique. Nina M. Owens (1869-1959). Sherbrooke, QC: Musée des beaux-arts, 1992.

Nadeau-Saumier, Monique. “Sous-sol au mannequin de tailleur : un tableau témoin d’un quartier et d’une époque de Louis Muhlstock.” Journal of Canadian Art History/Annales d’histoire de l’art Vol. 33, no. 1 (2012): 119–141. http://jcah-ahac.concordia.ca/en/archive.

Nadeau-Saumier, Monique. La joie de l’art : Kay Kinsman : Musée des beaux-arts de Sherbrooke, 14 novembre au 19 décembre 1987 / The Joy of Art : Kay Kinsman : Musée des beaux-arts de Sherbrooke, November 14-December 19, 1987. Sherbrooke, QC: Musée des beaux-arts de Sherbrooke, 1987.

Nadeau-Saumier, Monique. “Frederick Simpson Coburn: The Human History of a Landscape.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études des Cantons de l’Est No. 10 (Spring 1997): 77–876.

Nadeau-Saumier, Monique. “Late Victorian and Edwardian Jewellery in Montreal.” The Journal of Canadian Art History/Annales d’histoire de l’art canadien Vol. 9, no. 1 (1986): 69–80.

Nadeau-Saumier, Monique. Mary Catherine (Minnie) Gill, 1862 [Sic]-1946 : Townships and Charlevoix Landscapes/Mary Catherine (Minnie) Gill 1861-1946: Paysage Des Cantons et de Charlevoix. Sherbrooke, QC: Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society, 2008.

Nadeau-Saumier, Monique. “Un lieu de rencontre entre deux communautés : La première bibliothèque publique à Sherbrooke.” Cap-aux-Diamants No. 121 (Printemps 2015): 21–24. https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2015-n121-cd01896/78025ac.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “Les peintres et le paysage des Cantons de l’Est.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études des Cantons de l’Est No. 20 (Printemps 2002): 75–88.

Nadeau-Saumier, Monique. “Carrollcroft : Un don inestimable de la famille Colby à la collectivité.” Continuité, March 1993. https://www.erudit.org/en/journals/continuite/1993-n56-continuite1052632/17500ac.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “MRC de Coaticook : Le culte de la diversité.” Continuité, Printemps 2014. https://www.erudit.org/en/journals/continuite/2014-n140-continuite01310/71471ac.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “William Stewart Hunter Jr. (1823–1894) : The Return of an Artistic Legacy.” Stanstead Historical Journal Vol. 24 (2011): 219–232.

Nadeau-Saumier, Monique. “Le Sherbrooke Library and Art Building, 1887-1927 : un espace et un lieu de rencontre entre les cultures anglophone et francophone.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études de Cantons de l’Est No. 38 (Printemps 2012): 33–49. http://www.etrc.ca/journal/jets-archive/.

Nadeau-Saumier, Monique. “Un espace et un lieu de culture : le Art Building de Sherbrooke, 1887-1927.” PhD dissertation, Université du Québec à Montréal, 2007. https://archipel.uqam.ca/9616/1/D1560-1.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “The Impact of Immigration on Art, History and Architecture.” Histoire Québec, 2008. https://www.erudit.org/en/journals/hq/2008-v14-n2-hq1059842/11378ac.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “Caractéristiques historiques et culturelles des Cantons-de-l’Est.” Histoire Québec, 2008. https://www.erudit.org/en/journals/hq/2008-v14-n2-hq1059842/11379ac.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. Un espace et un lieu de culture : le Art Building de Sherbrooke 1887-1927. Sherbrooke, QC: GGC Éditions, 2008.

Nadeau-Saumier, Monique. “L’exceptionnelle contribution de Samuel Foote Morey (1845-1926) au développement culturel de la ville de Sherbrooke.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études des Cantons de l’Est No. 21 (Automne 2002): 99–114. http://www.etrc.ca/journal/jets-archive/.

Nadeau-Saumier, Monique. “Les peintres et Ie paysage des Cantons de I’Est.” Journal of Eastern Townships Studies / Revue d’études des Cantons-de-l’Est No. 20 (Spring 2002): 75–88. http://www.etrc.ca/journal/jets-archive/.

Nadeau-Saumier, Monique. Bishop’s University Collection : An Art Compendium / La Collection de l’Université Bishop’s : Un Abrégé de I’art. Lennoxville, QC: Bishop’s University, 1998. https://www.ubishops.ca/wp-content/uploads/BU-Collection_an-Art-Compendium.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “Louis Muhlstock: The Urban Landscape 1930-1950.” Master’s Thesis, Concordia University, 1989. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-3618.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “Helen Lovat Colby et Carrollcroft : Le Don d’un Important Patrimoine Familial à La Collectivité.” Journal of Eastern Townships Studies / Revue d’études des Cantons-de-l’Est No. 35 (2010). http://www.etrc.ca/journal/jets-archive/.

Nadeau-Saumier, Monique. “Immigrant Imprints: Eastern Townships History, Architecture and Art Revisited.” Quebec Heritage News Vol. 5, no. 11 (Autumn 2010): 21–26. http://qahn.org/files/quebecanglophoneheritagenetwork/documents/qhn/qhn_autumn_2010_final_reduced.pdf.

Nadeau-Saumier, Monique. “Un patrimoine bâti identitaire : l’architecture religieuse protestante dans les Cantons-de-l’Est.” Journal of Eastern Townships Studies/Revue d’études de Cantons de l’Est No. 40 (Printemps 2013): 33–48. http://www.etrc.ca/journal/jets-archive/.

Couëlle, Jennifer, and Monique Nadeau-Saumier. Un Dessinateur, Louis Muhlstock, the Draughtsman. Montreal: Centre Saidye Bronfman/Saidye Bronfman Centre, 1989.

Paikowsky, Sandra, and Monique Nadeau-Saumier. Louis Muhlstock: New Themes and Variations, 1980-1985. Montreal: Concordia Art Gallery/Galerie d’art Concordia, 1986.

Valliant, Lois, and Sandra Paikowsky. Robert Ayre : The Critic and the Collection / Le Critique Face à La Collection. Translated by Monique Nadeau-Saumier. Montreal: Concordia Art Gallery, Concordia University, 1992.

Krausz, Peter. “John Fox – A Reminiscence / John Fox – Une Évocation.” In John Fox: Refiguration, translated by Élise Bonnette, Irina Krausz, and Monique Nadeau-Saumier, 65–68. Montreal: Visual Arts Centre/McClure Gallery / Centre des arts visuels/Galerie McClure, 2010.

Brooke, Janet M., Nicole Cloutier, Elizabeth H. Kennell, and Monique Nadeau-Saumier. La Collection Frederick Simpson Coburn. Sherbrooke, Qué: Musée des beaux-arts, 1996.