Your search results
8 resources
-
Vincent, Josée, and Marie-Pier Luneau, eds. Dictionnaire historique des gens du livre au Québec. Montréal: Les Presses de l’Université Montréal, 2022.
-
McDonough Dolmaya, Julie. “Dialogue, Reassurance and Understanding: Framing Political Translations during the 1980 and 1995 Quebec Sovereignty Referendums.” Meta: Journal des traducteurs/Translators’ Journal Vol. 59, no. 3 (December 2014): 578–597. https://www.erudit.org/en/journals/meta/2014-v59-n3-meta01706/1028658ar.pdf.
-
McDonough Dolmaya, Julie. “1992: Through Translation, Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec! Generates Controversy in English and French.” In Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture, edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, and Luise von Flotow, 262–270. Montreal-Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2014.
-
Fraser, Graham. “F.R. Scott and the Poetry of Translation.” In In Translation: Honouring Sheila Fischman, 13–25. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2013.
-
Whitfield, Agnes. “Between Translation and Traduction: The Many Paradoxes of Deux Solitudes.” In Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, and Zuzana Jettmarová, 101–116. Amsterdam, Neatherlands: John Benjamins Publishing Company, 2006. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/72fe09b0-5371-40ad-855f-f3e78427b8ab/content.
-
Simon, Sherry. “Malcolm Reid et la traversée de la ville.” Anthropologie et Sociétés Vol. 28, no. 3 (2004): 91–103. https://www.erudit.org/en/journals/as/2004-v28-n3-as961/011284ar.pdf.
-
Charron, Marc. “Le rapport Durham en traduction : paradigmes discursifs.” Master’s Thesis, Université d’Ottawa, 1993. https://ruor.uottawa.ca/bitstream/10393/6472/1/MM93565.PDF.
-
Charron, Marc. “« Demain tout recommence » : Lord Durham’s Report en traduction.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 10, no. 1 (1er semestre 1997): 101–136. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/1997-v10-n1-ttr1486/037281ar.pdf.