Sweeny, Robert C. H. “Divvying up Space : Housing Segregation and National Identity in Early Twentieth-Century Montréal.” In Sharing Spaces : Essays in Honour of Sherry Olson, edited by Robert C. H. Sweeny, 111–128. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2020.

Lane-Mercier, Gillian. “Le rôle des écrivains-traducteurs dans la construction d’une littérature anglo-québécoise : Philip Stratford, David Homel, Gail Scott.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 128–157.

Conrick, Maeve. “Language Policy and Planning and the Status of the Anglophone, Francophone and Allophone Communities of Canada and Quebec: Demographic Linguistic Trends.” In Intercultural Spaces : Language, Culture, Identity, edited by Aileen Pearson-Evans and Angela Leahy, 235–244. Bern, Switzerland: Peter Lang, 2007.

Ruble, Blair A. Creating Diversity Capital: Transnational Migrants in Montreal, Washington, and Kyiv. Washington, DC: Woodrow Wilson Center Press with Johns Hopkins University Press, 2005.

Micone, Marco. Speak What. Montréal: VLB Éditeur, 2001.

Villata, Bruno. L’Italiano a Montreal nel Duemila: atti del colloquio, Montreal, 19 marzo 1999. Montreal: Lòsna & Tron, 1999.

Sklar, Alissa. “Contested Collectives: The Struggle to Define the ‘We’ in the 1995 Québec Referendum.” Southern Communication Journal Vol. 64, no. 2 (1999): 106–122.

Todd, Sharon. “Veiling the ‘Other,’ Unveiling Our ‘Selves’: Reading Media Images of the Hijab Psychoanalytically to Move beyond Tolerance.” Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’éducation Vol. 23, no. 4 (Autumn 1998): 438–451.

Villata, Bruno. Le vocabulaire disponibilité trilingue des jeunes italo-montréalais qui ont l’italien comme langue du foyer. Montréal: Lòsna & Tron, 1991.

Villata, Bruno. L’Italiano a contatto con il francese et l’inglese / L’italien en contact avec le français et l’anglais. Montreal: Monfort & Villeroy, 1990.

Painchaud, Claude, and Richard Poulin. Les italiens au Québec. Hull, QC: Les Éditions critiques et Les Éditions Asticou, 1988.

Chichinskas, Pamela, and Lynette Stokes. Anglo 2: The Sequel. Montreal: Eden Press, 1988.

Mc Andrew, Marie. “Le traitement du racisme, de l’immigration et de la réalité multi-ethnique dans les manuels scolaires francophones au Québec.” Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada Vol. 18, no. 2 (1986): 130–142.

Hayward, Rod (book and lyrics), and Alan Nichols (musical score). Anglo: Adapted from The Anglo Guide to Survival in Quebec. Toronto, ON: Playwrights Union of Canada, 1984.

Freed, Josh, and Jon Kalina, eds. The Anglo Guide to Survival in Québec. Montreal: Eden Press, 1983.

Sirois, Antoine. “L’étranger de race et d’ethnie dans le roman québécois.” Recherches sociographiques Vol. 23, no. 1–2 (January 1982): 187–204.

Coleman, William D. “From Bill 22 to Bill 101: The Politics of Language Under the Parti Québécois.” Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique Vol. 14, no. 3 (September 1981): 459–485.

Laferrière, Michel. “Language and Cultural Programs for Ethnic Minorities in Quebec: A Critical View.” Multiculturalism Vol. 4, no. 2 (1980): 12–17.

Smith, Philip M., G. Richard Tucker, and Donald M. Taylor. “Language, Ethnic Identity and Intergroup Relations: One Immigrant Group’s Reactions to Language Planning in Quebec.” In Language, Ethnicity and Intergroup Relations, edited by Howard Giles, 283–306. London, England: Academic Press, 1977.

Ossenberg, Richard J. “Ideology in a Plural Society: Canadian Dualism and the Issue of Immigration.” PhD dissertation, State University of New York at Buffalo, 1966.