Your search results
6 resources
-
McDonough, Julie. “Framed! Translations, Paratexts and Narratives of Nationalism, Independence Movements and the 1980/1995 Referenda in Canada, 1968-2000 with Special Focus on Mordecai Richler’s ‘Oh Canada! Oh Quebec!’ And Pierre Vallières’ ‘Nègres Blancs d’Amérique.’” PhD dissertation, University of Ottawa, 2009.
-
Frankland, Marie. “Babel : traduire l’Autre; suivi de La chaise berçante.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2004.
-
Dumas, Patricia. “La naissance de la traduction officielle au Canada, et son impact politique et culturel sous le gouvernement militaire et civil du général James Murray, Québec (septembre 1759 à juin 1766).” Master’s Thesis, York University, 2004.
-
Prai, Brenda. “Interferences in the English Translation of Québec Law.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1994.
-
Guertin, Suzanne. “Irving Layton : de l’anglais au français.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1974.
-
Coriat, Annie. “Les interférences anglaises dans le français de Montréal : étude stylistique de la langue de la publicité.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1970.