Page 1 de 2
La littérature anglo-québécoise vue par les écrivains-traducteurs. Problèmes de définition et d’affiliation
Type of resource | |
---|---|
Authors/collaborators |
|
Title |
La littérature anglo-québécoise vue par les écrivains-traducteurs. Problèmes de définition et d’affiliation
|
Abstract |
The author gives an overview of the ways in which contemporary English language writer-translators in Quebec perceive their writing. She argues that the much contested idea of an "Anglo-Quebec literature" is the result of the Quiet Revolution and English Quebecers' awareness of their minority status within the province. She points out that it is argued that contemporary Anglo-Quebec literature can best be described as a dissensual, fractured terrain of conflicting images of self and other, whose specificity stems at once from the underlying translational processes that inform it and its relationship with contemporary French Quebec letters.
|
Book Title |
Cartographie du récit québécois contemporain
|
Series |
Acta Philosophicae Universitatis Presovienis, Monografia 26 (APhUP)
|
Place |
Presov, Slovakia
|
Publisher |
Presses universitaires de la Faculté des lettres de l’Université de Presov
|
Date |
2010
|
Pages |
19-35
|
Language |
fr
|
URL | |
Citation |
Lane-Mercier, Gillian. “La littérature anglo-québécoise vue par les écrivains-traducteurs. Problèmes de définition et d’affiliation.” In Cartographie du récit québécois contemporain, edited by Zuzana Malinovska, 19–35. Acta Philosophicae Universitatis Presovienis, Monografia 26 (APhUP). Presov, Slovakia: Presses universitaires de la Faculté des lettres de l’Université de Presov, 2010. http://www.unipo.sk/public/media/16865/monografia_Cartographie.pdf.
|
Find in a library | |
Permalink |
Page 1 de 2