Your search results
34 resources
Page 1 de 2
-
Katz, Andrew, and Juliana Léveillé-Trudel. “Writing with Four Hands in Two Languages.” Canadian Children’s Book News, Summer 2019. https://bookcentre.ca/files/CCBN_summer_2019.pdf.
-
O’Neill, Heather. “L’écrivaine et le voleur.” Translated by Daniel Grenier. Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/22.pdf.
-
O’Neill, Heather. “Autoportrait de l’artiste, huile sur toile.” Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/6.pdf.
-
O’Neill, Arizona. “Ma mère, Heather O’Neill.” Translated by Daniel Grenier. Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/8.pdf.
-
Nasrallah, Dimitri, Heather O’Neill, Julia Caron, Myriam Daguzan Bernier, Rachel McCrum, Samuel Mercier, Ralph Elawani, et al. “Écrire en anglais au Québec.” Lettres Québécoises No, 173 (Printemps 2019): 17–41. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/fr/cahier/ecrire-en-anglais-au-quebec.
-
Nasrallah, Dimitri. “La littérature anglo-québécoise en évolution.” Translated by Daniel Grenier. Lettres Québécoises, Printemps 2019. https://lettresquebecoises.qc.ca/index.php/system/files/2019-10/19.pdf.
-
Ravvin, Norman. “Myths of Montreal : Irving and Leonard, and Their Mainstream Audience.” In Kanade, Di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives Sur La Litterature et La Culture Juives Canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 97–121. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill Rodopi, 2019.
-
Majer, Krzysztof. “From Painter to Schlockmeister: The Evolution of the ‘Doubtful Artist’ in Mordecai Richler’s Fiction.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 61–76. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Leconte, Marie S. “Theorizing the Peregrinations of Anglo/Québécois Literature in Translation.” PhD dissertation, Université de Montréal, 2019. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/22639/Leconte_Marie_2019_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Dodeman, André. “La fin des deux solitudes chez Hugh MacLennan et Michel Basilières.” Études canadiennes / Canadian Studies Vol. 87 (2019): 15–28. https://journals.openedition.org/eccs/2874.
-
de Almeida, Tereza Virginia. “Leonard Cohen and the Neo-Baroque Perspective.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 238 (2019): 177–181.
-
Pleshoyano, Alexandra. “Leonard Cohen et la spiritualité.” Leonard Cohen - Site francophone. Last modified October 8, 2018. http://www.leonardcohensite.com/alexandrapleshoyano.php.
-
Lane-Mercier, Gillian. “From English into French. Literary Translation as a Measure of the (Inter)Cultural Vitality of Quebec’s Anglophone Communities.” In Engaging with Diversity : Multidisciplinary Reflections on Plurality from Quebec, edited by Stéphan Gervais, Raffaele Iacovino, and Mary Anne Poutanen, 457–476. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2018.
-
Furlani, Andre. “‘Flânoter’ : The Montreal Pedestrian Narrates.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 236 (2018): 71–90.
-
Chartrand, Suzanne-G., and Judith Émery-Bruneau. “Un engagement féministe qui s’approfondit dans les luttes: Entrevue avec Alexa Conradi.” Nouveaux Cahiers du socialisme, Automne 2017. https://www.erudit.org/fr/revues/ncs/2017-n18-ncs03193/86384ac/.
-
Laberge, Yves. “Leonard Cohen (1934-2016), le Montréalais.” Cap-aux-Diamants (Printemps 2017): 54–55.
-
Beránková, Eva Voldřichová. “‘Identités mosaïques’, écritures d’immigration : le phénomène des écrivains juifs de Montréal.” Études romanes de Brno Vol. 38, no. 1 (2017): 35–43.
-
Leconte, Marie. “Infiltration de la littérature anglo-québécoise: le cas de la traduction de Cockroach de Rawi Hage.” In Les Rendez-vous de la recherche émergente du CRILCQ, 1–30, 2016. https://www.crilcq.org/wp-content/uploads/2019/06/CRILCQ/Colloques/Rendez-vous_recherche_emergente_2016/Leconte_Marie.pdf.
-
Hélie-Martel, Anaïs. “Trajectoires et subjectivités italo-québécoises : le processus identitaire de la deuxième génération tel que conçu par Marco Micone, Mary Melfi et Paul Tana.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2016. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/19098/Helie-Martel_Anais_memoire_2016.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Aloisio, Anita. “The Transmemoric Process: The Journey of Italian-Québécois Artists.” Master’s Thesis, Concordia University, 2016. http://spectrum.library.concordia.ca/981072/2/The%20Transmemoric%20Process-%20The%20Journey%20of%20Italian-Qu%C3%A9b%C3%A9cois%20Artists-Final.pdf.
-
McDonald, Shirley. “Finding Common Ground : Purposeful Disarticulation in the Poetry of Erin Mouré.” ESC: English Studies in Canada Vol. 41, no. 2–3 (September 2015): 109–131.
-
Siemerling, Winfried. The Black Atlantic Reconsidered: Black Canadian Writing, Cultural History, and the Presence of the Past. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2015.
-
Cassidy, Richard. “Bodies, Stories, Cities : Learning to Read and Write (in) Montréal with Gail Scott.” PhD dissertation, Université de Montréal, 2015. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/13604/Cassidy_Richard_2015_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Lane-Mercier, Gillian. “La fiction anglo-québécoise en traduction française depuis 1990 : agents, agences et textes.” Recherches sociographiques Vol. 55, no. 3 (September 2014): 531–558. http://www.erudit.org/fr/revues/rs/2014-v55-n3-rs01677/1028378ar/.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Leibovitz, Liel. A Broken Hallelujah: Rock and Roll, Redemption, and the Life of Leonard Cohen. New York, NY & London, England: W.W. Norton & Company, 2014.
-
Burger, Jeff, ed. Leonard Cohen on Leonard Cohen: Interviews and Encounters. Chicago, IL: Chicago Review Press, 2014.
-
Czarnowus, Anna. “‘A Foreign Language in a Familiar Country’, or Language, Genealogy, and the City in Marianne Ackerman’s Jump.” TransCanadiana : Polish Journal of Canadian Studies / Revue Polonaise d’Études Canadienne Vol. 6 (2013): 157–167. http://www.ptbk.org.pl/pliki/TransCanadiana_6_2013.pdf.
-
Souaid, Carolyn Marie, and Endre Farkas, eds. Language Matters: Interviews with 22 Quebec Poets. Winnipeg, MB: Signature Editions, 2013.
-
Coleman, Patrick. “A Context for Conversation?: Reading Jeffrey Moore’s The Memory Artists as Anglo-Quebec Literature.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Fall 2012): 204–224.
Page 1 de 2