Full bibliography

14 535 resources

Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
Zweig, Eric. “Playing Football the Canadian Way: When McGill Met Harvard in 1874 an Old Game Took a New Direction.” The Beaver Vol. 75, no. 5 (November 1995): 24–29.
Zweig, David Norman. “Jewish Education in Canada.” Master’s Thesis, McGill University, 1949. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/3f462857c?locale=en.
Zucchi, John. Mad Flight? The Quebec Emigration to the Coffee Plantations of Brazil. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2018.
Zucchi, John. “Mad Flight? The Montréal Migration of 1896 to Brazil.” Journal of the Canadian Historical Association / Revue de la Société historique du Vol. 24, no. 2 (2013): 189–217. http://www.erudit.org/revue/jcha/2013/v24/n2/1025078ar.pdf.
Zucchi, John. “The Catholic Church and the Italian Immigrant in Canada, 1880-1920: A Comparison Between Ultramontane Montreal and Hibernian Toronto.” In Scalabrini Tra Vecchio e Nuovo Mondo, edited by Gainfausto Rosoli, 491–508. Rome, Italy: Centro studi emigrazione, 1989.
Zubalik, Janis R. “‘Advancing the Material Interests of the Redeemer’s Kingdom’: The Erskine Presbyterian Church, Montreal, 1894.” Master’s Thesis, Concordia University, 1996. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-156.pdf.
Zubalik, Janis R. “L’architecture givrée de Hutchison : le premier palais de glace en Amérique.” Continuité. Vol. 59, no. 3 (Hiver 1994): 21–23. https://www.erudit.org/fr/revues/continuite/1994-n59-continuite1054131/101ac.pdf.
Zsizsmann, Éva. “The Choreography of Words : An Interview with Montreal Poet Endre Farkas.” Central European Journal of Canadian Studies / Revue d’Etudes Canadiennes en Europe Centrale Vol. 12/13 (2018): 5–21. https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/138490/2_CentralEuropeanJournalCanadian_12-2018-1_3.pdf.
Zschalich, Florian. “Le cadrage des débats linguistiques dans la presse anglophone et francophone au Québec : un clivage médiatique? : analyse de la couverture du projet de loi 14.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2021. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/handle/1866/25431.
Zosky, Brenda. “Parlez-Vous Italiano, Eh? In Quebec, the Children of Immigrants Are Expected to Speak English, French and Their Parents’ Language as Well. Some End up with No Language at All.” Today Magazine (Montreal Gazette Supplement), January 9, 1982.
Zombecki, François. “La perception de la fête internationale des travailleurs dans les journaux canadiens entre 1906 et 1945.” Master’s Thesis, Université du Québec à Montréal, 2008. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMUQ/TC-QMUQ-1442.pdf.
Zola, Gary P. “‘You Are in Canada Now’: Zvi Hirsch Masliansky on Montreal Jews - 1898.” Canadian Jewish Historical Society Vol. 9, no. 1 (Spring 1985): 31–40.
Ziv, Benjamin. “The Impact of the State of Israel on the Hebrew Curriculum of Two Jewish Elementary Schools in Montreal.” Master’s Thesis, McGill University, 1975. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol1/QMM/TC-QMM-50509.pdf.
Zissis. “Jonathan Sewell, témoin du renouvellement des élites au Bas-Canada (1800-1825).” In Contraintes et adaptations dans l’espace québécois (XIX-XXI siècles) : actes des 23e et 24e colloques étudiants du CIRQ, edited by Nathalie Ricard and William Yoakim, 55–62. Québec: Centre interuniversitaire d’études québécoises (CIEQ), 2019. https://images.cieq.ca/CIEQ_WEB/multimedia/ISBN978-2-921926-74-4.pdf.
Zipper, Yaacov. The Journals of Yaacov Zipper, 1950-1982: The Struggle for Yiddishkeit. Edited by Mervin Butovsky and Ode Garfinkle. Translated by Mervin Butovsky and Ode Garfinkle. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2004.
Zipora, Malka. Rather Laugh Than Cry: Stories From A Hassidic Household. Montreal: Véhicule Press, 2007.
Zinman, Rosalind, and Eric Mansfield. A Multicultural/Multiracial Approach to Education in the Schools of the Protestant School Board of Greater Montreal: Report of the Task Force on Multicultural/Multiracial Education. Montreal: Protestant School Board of Greater Montreal, 1988.
Zinman, Rosalind. “Developments and Directions in Multicultural/Intercultural Education, 1980-1990, the Province of Quebec.” Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada Vol. 23, no. 2 (1991): 65–80.
Zinman, Rosalind. “Lachute, Quebec, French-English Frontier: A Case Study in Language and Community.” Master’s Thesis, Concordia University, 1975. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-3575.pdf.
Zink, Mary Hart. “Extracts From the Biggar Papers.” Chateauguay Valley Historical Society Journal/Société historique de la Vallée de la Châteauguay Revue Vol. 9 (1976): 7–10.
Zimmerman, Jessica. “Jewish Public Library Archives: Relevant Resources of the 1960s.” Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 26 (2018): 187–192. https://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/issue/view/2290.
Zielinski, Stanislaw A. The Story of the Farnham Meeting: A Quaker Meeting in Allen’s Corner, East Farnham Township, Brome County, Province of Quebec, Canada, 1820-1902. Fulford, QC: Zielinski, 1961.
Zichy, Francis. “Leo Kennedy.” In Canadian Writers and Their Works. Poetry Series, Volume 4, edited by Robert Lecker, Jack David, and Ellen Quigley, 69–122. Toronto: ECW Press, 1990.
Zicha, Victor George. “Guidelines for an Adequate Program of Studies for Preparing Art Teachers at the St. Joseph Teachers’ College, Montreal, Quebec, Canada.” PhD dissertation, New York University, 1968.
Zhu, Dandan. “The Evolution of Built Landscapes Adjacent to Mont-Royal Park Since 1876 Olmsted’s Plan.” Master’s Research Report, McGill University, 2015. https://escholarship.mcgill.ca/concern/papers/1c18df99d?locale=en.
Zhou, Han-Ru. “Ford and Irwin Toy 30 Years Later: A Conversation with Justice de Montigny.” Translated by Martin Gotthelf. Constitutional Forum constitutionnel Vol. 28, no. 3 (2019): 51–60. https://journals.library.ualberta.ca/constitutional_forum/index.php/constitutional_forum/article/view/29387/21382.
Zhongxiao, Chen. “Differing Expectations: A Study of Chinese Children’s Integration into Elementary School in Quebec.” Master’s Thesis, Concordia University, 2002. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-1761.pdf.
Zheng, Macy. “Principal Sir Arthur Currie and the Department of Chinese Studies at McGill.” Fontanus Vol. 13 (2013): 69–80. http://fontanus.mcgill.ca/article/view/253.
Zhao, Yue, Norman Segalowitz, Anastasiya Voloshyn, Estelle Chamoux, and Andrew G. Ryder. “Language Barriers to Healthcare for Linguistic Minorities : The Case of Second Language-Specific Health Communication Anxiety.” Health Communication (2019): 1–13. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/10410236.2019.1692488?journalCode=hhth20.