Your search results
13 resources
-
Whitfield, Agnes. “Patricia Claxton: A Civil Translator.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 139–168. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/88e97070-f74e-4c24-9f73-b8079e9014d6/content.
-
Whitfield, Agnes. “Between Translation and Traduction: The Many Paradoxes of Deux Solitudes.” In Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, edited by Anthony Pym, Miriam Shlesinger, and Zuzana Jettmarová, 101–116. Amsterdam, Neatherlands: John Benjamins Publishing Company, 2006. https://yorkspace.library.yorku.ca/server/api/core/bitstreams/72fe09b0-5371-40ad-855f-f3e78427b8ab/content.
-
Wallace, Robert. “Linda Gaboriau: Playing with Performance.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 287–308. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Thornton, Patricia, and Sherry Olson. “The Religious Claim on Babies in Nineteenth-Century Montreal.” In Religion and the Decline of Fertility in the Western World, edited by Renzo Derosas and Frans van Poppel, 207–233. Dordrecht, Netherlands: Springer, 2006.
-
Robert, Jean-Claude. “Les identités montréalaises d’Ignace Bourget à Stephen Leacock (1865-1920).” In Vivre en ville. Bruxelles et Montréal aux XIXe et XXe siècles, edited by Serge Jaumain and Paul-André Linteau, 307–324. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2006.
-
Nutting, Stephanie. “On D.G. Jones and Translating Outside.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 107–138. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Philip Stratford: The Comparatist as Smuggler.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 75–106. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Grant, Pamela. “Sheila Fischman: The Consummate Translator.” In Writing Between the Lines: Portraits of Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 169–202. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
Godbout, Patricia. “Glassco Virtuoso.” In Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield, 37–52. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, 2006.
-
de la Sablonnière, Roxane, and Donald M. Taylor. “Changements sociaux et linguistiques : une menace seulement pour les anglophones?” In Le français, langue de la diversité québécoise: une réflexion pluridisciplinaire, edited by Pierre Georgeault and Michel Pagé, 235–256. Montréal: Québec Amérique, 2006.
-
Croteau, Jean-Philippe. “Les immigrants et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal (1864-1931).” In Vers la construction d’une citoyenneté canadienne, edited by Jean-Michel Lacroix and Paul-André Linteau, 31–48. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelles, 2006.
-
Bourget, Charles. “Au-delà des deux solitudes. L’influence protestante sur l’architecture religieuse catholique en Estrie.” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Roicher and Marc Pelchat, 97–109. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Andrade, Miguel Simão. “La Commission des écoles catholiques de Montréal et l’intégration des minorités ethniques : de la foi à la langue.” In Vers la construction d’une citoyenneté canadienne, edited by Jean-Michel Lacroix and Paul-André Linteau, 49–76. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelle, 2006.
