Your search results
5 resources
-
McDonough, Julie. “Framed! Translations, Paratexts and Narratives of Nationalism, Independence Movements and the 1980/1995 Referenda in Canada, 1968-2000 with Special Focus on Mordecai Richler’s ‘Oh Canada! Oh Quebec!’ And Pierre Vallières’ ‘Nègres Blancs d’Amérique.’” PhD dissertation, University of Ottawa, 2009.
-
Shoumarova, Lina. “Publishing in the Contact Zone: Linguistic Properties of the Book Publishing Field in Montreal.” Master’s Thesis, Concordia University, 2007. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-975796.pdf.
-
Frankland, Marie. “Babel : traduire l’Autre; suivi de La chaise berçante.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2004.
-
Dumas, Patricia. “La naissance de la traduction officielle au Canada, et son impact politique et culturel sous le gouvernement militaire et civil du général James Murray, Québec (septembre 1759 à juin 1766).” Master’s Thesis, York University, 2004.
-
Ryan, Thomas D. “The Textual Presence of the Translator: A Comparative Analysis of F.R. Scott’s and John Glassco’s Translations of Saint-Denys Garneau.” Master’s Thesis, Concordia University, 2003. https://spectrum.library.concordia.ca/2180/1/MQ83844.pdf.