Your search results
365 resources
Page 1 de 13
-
Godbout, Patricia. “D. G. Jones, poète, comparatiste et traducteur.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 22, no. 2 (2e semestre 2009): 23–35. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2009-v22-n2-ttr3944/044822ar.pdf.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Relire l’histoire de la traduction littéraire au Canada : d’une tradition de traduction à des amorces de traditions imprévisibles.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 31, no. 2 (2e semestre 2018): 17–42. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2018-v31-n2-ttr04947/1065567ar.pdf.
-
Margolis, Rebecca. “Yiddish Translation in Canada: A Litmus Test for Continuity.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 19, no. 2 (2e semestre 2006): 149–189. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2006-v19-n2-ttr1982/017828ar.pdfen.
-
Mus, Francis. “Les langues de Leonard Cohen.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 26, no. 1 (1er semestre 2013): 103–122. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2013-v26-n1-ttr02584/1036951ar.pdf.
-
Chisholme, David. The Lower Canada Watchman. Kingston, ON: T. MacFarlane, printer, 1829. http://archive.org/stream/lowercanadawatch00chis#page/n3/mode/2up.
-
Thom, Adam. Anti-Gallic Letters: Addressed to His Excellency the Earl of Gosford, Governor-in-Chief of the Canadas. By Camillus. Montreal: Herald Printing, 1836.
-
Proceedings Connected with the Formation of the Montreal Horticultural Society; and Its Constitution. Montreal: Printed by J. Starke & Company, 1847. https://ia800501.us.archive.org/9/items/cihm_49429/cihm_49429.pdf.
-
Bourassa, Napoléon. “Quelque réflexions critiques à propos l’Art Association of Montreal.” Revue canadienne Vol. 1, no. 3 (March 1863): 170–182.
-
Day, Samuel Phillips. English America: Or, Pictures of Canadian Places and People. 2 vols. London, England: T.C. Newby, 1864. http://ebooks.library.ualberta.ca/local/cihm_44231.
-
Bourassa, Henri. French and English, Frictions and Misunderstandings: A Few Reflections A Propos of the Mayoralty Contest. With Preface-Letters from Mr. C.-H. Cahan and Mr. J.-C. Walsh. Montréal: Imprimerie du “Devoir,” 1914. https://www.canadiana.ca/view/oocihm.71758/1?r=0&s=1.
-
Montreal : A Tale of Two Cities : French Montreal, English Montreal. Montreal: [s.n.], 1924.
-
Audet, Francis-J. “William Brown (1737-1789), premier imprimeur, journaliste et librairie de Québec. Sa vie et ses oeuvres.” Transactions of the Royal Society of Canada/Mémoire de la Société Royale du Canada 3rd Series, Vol. 26 (May 1932): 97–112.
-
Lanctôt, Gustave. “Un régionaliste anglais de Québec, Robert Sellar.” Bulletin de recherches historiques Vol. 41, no. 3 (March 1935): 172–174.
-
Guimond, Lionel. “La Gazette de Montréal de 1785 à 1790.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1958.
-
Lefebvre, André. “Les ‘Montrealers’ et la crise politique du Bas-Canada (juillet 1835 - mars 1836).” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1960.
-
Lortie, Léon. “The English Contribution to Quebec’s Cultural Life.” In Aux Sources Du Présent/The Roots of the Present. Études Présentées à La Section I de La Société Royale Du Canada/Studies Presented to Section I of the Royal Society of Canada, edited by Léon Lortie and Adrien Plouffe, 51–69. Toronto, ON: University of Toronto Press, 1960.
-
Birney, Earl. “Montreal.” The Literary Review Vol. 4, no. 1 (Autumn 1960): 119–121.
-
Elkin, Frederick. “A Study of Advertisements in Montreal Newspapers.” Canadian Communications Vol. 1, no. 4 (Summer 1961): 15–22, 30.
-
Desbarats, Peter. A Minority Report / Une Voix Minoritaire. Montreal: Montreal Star, 1963.
-
Graham, Gwethalyn, and Solange Chaput-Rolland. Dear Enemies: A Dialogue on French and English Canada. Toronto, ON: The Macmillan Company of Canada, 1963.
-
Hill, Mary B. “Bilingual Advertising in the Retail Enterprise.” Master’s Thesis, McGill University, 1963. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMM/TC-QMM-115117.pdf.
-
Elkin, Frederick, and Mary B. Hill. “Advertising in a Bilingual City.” Journal des Traducteurs Vol. 8 (September 1963): 75–81.
-
O’Hearn, Walter, and George V. Ferguson. English-Canadian Points of View on Biculturalism / Points de Vue Canadien-Anglais Sur Le Biculturalisme. Montreal: Montreal Star, 1964.
-
Elkin, Frederick. “Biculturalism in Quebec.” The Social Worker Vol. 32 (February 1964): 13–23.
-
Elkin, Frederick, and Mary B. Hill. “Bicultural and Bilingual Adaptations in French Canada: The Example of Retail Advertising.” Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie Vol. 2, no. 3 (August 1965): 132–148.
-
Hill, Robert. “The English-Speaking Minority of Lower Canada, The Press, and Federal Union, 1856-1860.” Master’s Thesis, McGill University, 1966. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/qv33s100b?locale=en.
-
Monet, Jacques. “French Canada and the Annexation Crisis 1848-1850.” The Canadian Historical Review Vol. 47, no. 3 (September 1966): 249–264.
-
Wallot, Jean-Pierre. “Le Bas-Canada et les imprimés (1809-1810).” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 20, no. 4 (March 1967): 556–565. http://www.erudit.org/revue/haf/1967/v20/n4/302614ar.pdf.
-
Foley, Katherine A. “La présence anglaise dans le roman canadien-français.” Master’s Thesis, McGill University, 1968. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMM/TC-QMM-113718.pdf.
-
Meagher, Joan Elaine. “An Evaluative Assertion Analysis of the De Gaulle Issue in French Language and English Language Montreal Newspapers.” Master’s Thesis, Boston University, 1968.
Page 1 de 13