Your search results
38 resources
Page 1 of 2
-
Bensoussan, David. “La différence de perception entre Juifs anglophones et Juifs francophones.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 163–169. Sillery, QC: Septentrion, 2000.
-
Jedwab, Jack. “Quebec Jews : A Unique Community in a Distinct Society.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 51–73. Québec: Septentrion, 2000.
-
Taschereau, Sylvie. “Nouveau regard sur les relations judéo-québécoises : le commerce comme lieu d’échanges, Montréal 1900-1940.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 33–50. Québec: Septentrion, 2000.
-
Simon, Sherry. “Hybrid Montreal: The Shadows of Language.” The Journal of Twentieth-Century/Contemporary French Studies revue d’études français Vol. 5, no. 2 (Fall 2001): 315–330.
-
Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.
-
Châteauvert, Julie, and Francis Dupuis-Déri. Identités mosaïques : entretiens sur l’identité culturelle des québécois juifs. Montréal: Boréal, 2004.
-
Frankland, Marie. “Babel : traduire l’Autre; suivi de La chaise berçante.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2004.
-
Boberg, Charles. “Ethnic Patterns in the Phonetics of Montreal English.” Journal of Sociolinguistics Vol. 8, no. 4 (November 2004): 538–568.
-
Croteau, Jean-Philippe. “Les immigrants et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal (1864-1931).” In Vers la construction d’une citoyenneté canadienne, edited by Jean-Michel Lacroix and Paul-André Linteau, 31–48. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelles, 2006.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Anctil, Pierre. “René Lévesque et les communautés culturelles.” In René Lévesque: mythes et réalités, edited by Alexandre Stefanescu, 160–183. Montréal: VLB Éditeur, 2008.
-
Roskies, David. Yiddishlands: A Memoir. Detroit: Wayne State University Press, 2008.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Feuerverger, Grace. “Jewish-Canadian Identity and Hebrew Language Learning: Belonging (or Not Belonging) in Montreal and Toronto Diaspora: A Comparative Analysis.” In Nation-Building, Identity and Citizenship Education: Cross-Cultural Perspectives, edited by Joseph Zajda, Holger Daun, and Lawrence J. Saha, 117–130. London, England: Springer, 2009.
-
Anctil, Pierre, and Ira Robinson, eds. Les Communautés juives de Montréal. Histoire et enjeux contemporains. Québec: Septentrion, 2010.
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Lynch, Gerald. “Satiric Lament for a City: Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec!, Bill 101 and Montreal.” British Journal of Canadian Studies Vol. 24, no. 1 (May 2011): 49–67.
-
Anctil, Pierre. “A Community in Transition: The Jews of Montréal.” Contemporary Jewry Vol. 31, no. 3 (October 2011): 225–245.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Small, Charles Asher. Social Theory. An Historical Analysis of Canadian Socio-Cultural Policies, “Race” and the ’Other’ : A Case Study of Social and Spatial Segregation in Montreal. Utrecht, Netherlands: Eleven International Publishing, 2013.
-
O’Donnell, Brendan. “Defining a Minority: A Bibliographic Sketch of English Quebec History.” Québec Studies Vol. 56 (Fall/Winter 2013): 113–136.
-
Anctil, Pierre. À Chacun Ses Juifs : 60 éditoriaux pour comprendre la position du Devoir à l’égard des Juifs, 1910-1947. Québec: Septentrion, 2014.
-
Anctil, Pierre. “Le Congrès juif canadien face au Québec issu de la Révolution tranquille, 1969-1990.” In De la représentation à la manifestation: Groupes de pression et enjeux politiques au Québec, XIXe et XXe siècles, edited by Stéphane Savard and Jérôme Boivin, 314–340. Québec: Septentrion, 2014.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Boberg, Charles. “Ethnic Divergence in Montreal English.” Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique Vol. 59, no. 1 (March 2014): 55–82.
-
Spergel, Julie. “Gendered Experience in Chava Rosenfarb’s The Tree of Life : A Trilogy of Life in the Łódź Ghetto.” In Women Writers of Yiddish Literature : Critical Essays, edited by Rosemary Horowitz, 208–229. Jefferson, NC: McFarland and Company, 2015.
-
Croteau, Jean-Philippe. Les commissions scolaires montréalaises et torontoises et les immigrants (1875-1960). Québec: Presses de l’Université Laval, 2016.
-
Teboul, Victor. Les Juifs du Québec : In Canada We Trust : réflexion sur l’identité québécoise. Rouyn-Noranda, QC: L’ABC de l’édition, 2016.
Page 1 of 2