Your search results
132 resources
Page 1 of 5
-
Lane-Mercier, Gillian. “Relire l’histoire de la traduction littéraire au Canada : d’une tradition de traduction à des amorces de traditions imprévisibles.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 31, no. 2 (2e semestre 2018): 17–42. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2018-v31-n2-ttr04947/1065567ar.pdf.
-
Mus, Francis. “Les langues de Leonard Cohen.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 26, no. 1 (1er semestre 2013): 103–122. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2013-v26-n1-ttr02584/1036951ar.pdf.
-
Proceedings Connected with the Formation of the Montreal Horticultural Society; and Its Constitution. Montreal: Printed by J. Starke & Company, 1847. https://ia800501.us.archive.org/9/items/cihm_49429/cihm_49429.pdf.
-
Bourassa, Henri. French and English, Frictions and Misunderstandings: A Few Reflections A Propos of the Mayoralty Contest. With Preface-Letters from Mr. C.-H. Cahan and Mr. J.-C. Walsh. Montréal: Imprimerie du “Devoir,” 1914. https://www.canadiana.ca/view/oocihm.71758/1?r=0&s=1.
-
Montreal : A Tale of Two Cities : French Montreal, English Montreal. Montreal: [s.n.], 1924.
-
Desbarats, Peter. A Minority Report / Une Voix Minoritaire. Montreal: Montreal Star, 1963.
-
Graham, Gwethalyn, and Solange Chaput-Rolland. Dear Enemies: A Dialogue on French and English Canada. Toronto, ON: The Macmillan Company of Canada, 1963.
-
Hill, Robert. “The English-Speaking Minority of Lower Canada, The Press, and Federal Union, 1856-1860.” Master’s Thesis, McGill University, 1966. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/qv33s100b?locale=en.
-
Wallot, Jean-Pierre. “Le Bas-Canada et les imprimés (1809-1810).” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 20, no. 4 (March 1967): 556–565. http://www.erudit.org/revue/haf/1967/v20/n4/302614ar.pdf.
-
Ruskin, Olga. “Educational Influences in the Development of English-Speaking Culture in Post-Conquest Quebec, 1760-1800.” Master’s Thesis, University of British Columbia, 1970. https://open.library.ubc.ca/soa/cIRcle/collections/ubctheses/831/items/1.0104013.
-
Perreault, Lise. “La Société d’art contemporain : 1939-1948.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1975.
-
Images of Biculturalism: A Resource Guide for the Teaching of Canadian Literature. Toronto, ON: The Writers’ Development Trust, The Quebec Working Group, 1977.
-
Kesteman, Jean-Pierre. “Les premiers journaux du district de Saint-François (1823-1845).” Revue d’histoire de l’Amérique française Vol. 31, no. 2 (September 1977): 239–253. http://www.erudit.org/revue/haf/1977/v31/n2/303610ar.pdf.
-
Lalonde, Francine. Canada’s Challenge: Two Communities, Two Standards: Francophones Outside Quebec and Anglophones in Quebec. Ottawa: Fédération des francophones hors Québec, 1978.
-
MacLennan, Hugh. “An English-Speaking Quebecker Looks at Quebec.” In The Other Side of Hugh MacLennan : Selected Essays Old and New, edited by Elspeth Cameron, 225–237. Toronto, ON: Macmillan of Canada, 1978.
-
Godbout, Jacques. Double Vision. Documentary. National Film Board of Canada, 1979.
-
Brédimas-Assimopoulos, Nadia, and Michel Laferrière. Législation et perception ethniques. Une étude du contenu de la presse anglaise de Montréal au vote de la Loi 101. Québec: Office de la langue française, 1980.
-
Dufresne, Sylvie. “Le carnaval d’hiver de Montréal, 1883-1889.” Master’s Thesis, Université du Québec à Montréal, 1980.
-
Positive Action Committee. The Culture of the Quebec English-Speaking Community: A Paper with Recommendations/La Culture de La Commauté Anglophone Du Québec: Mémoire Accompagné de Recommandations. Montreal: Positive Action Committee/Action positive, 1980.
-
Ruckenstein, Michael. “Leisure Pursuits of the English and French-Canadians in an Urban Population.” PhD dissertation, Boston University, 1980.
-
Abbott, Frank Albert. “The Quebec Winter Carnival of 1894: The Transformation of the City and the Festival in the Nineteenth Century.” Master’s thesis, University of British Columbia, 1982. https://open.library.ubc.ca/cIRcle/collections/ubctheses/831/items/1.0094964.
-
Bouchard, Pierre, and Sylvie Beauchamp. Le français et les médias. Les habitudes des Québécois. Québec: Gouvernement du Québec,Conseil de la langue française, 1982. http://www.cslf.gouv.qc.ca/bibliotheque-virtuelle/publication-html/?tx_iggcpplus_pi4%5bfile%5d=publications/pubb111/b111ch1.html#02.
-
Sirois, Antoine. “L’étranger de race et d’ethnie dans le roman québécois.” Recherches sociographiques Vol. 23, no. 1–2 (January 1982): 187–204.
-
Jones, D.G. “F.R. Scott as Translator.” In On F.R. Scott: Essays on His Contributions to Law, Literature, and Politics, edited by Sandra Djwa and R. St. J. Macdonald, 160–164. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1983.
-
Dufresne, Sylvie. “Le Carnaval d’hiver de Montréal, 1803-1889.” Urban History Review/Revue d’histoire urbaine Vol. 11, no. 3 (Février 1983): 25–45. https://www.erudit.org/en/journals/uhr/1983-v11-n3-uhr0864/1019013ar.pdf.
-
Dufresne, Sylvie. “Fête et société : le carnaval d’hiver à Montréal (1883-1889).” In Montréal: activités, habitants, quartiers, 139–188. Montréal: Fides, 1984.
-
Ruvinsky, Ilene G. “The Role of the Gazette in Linguistic Group Relations in Quebec: A Contextual Approach.” Master’s Thesis, McGill University, 1984. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMM/TC-QMM-64542.pdf.
-
Simon, Sherry. “Écrire la différence : la perspective minoritaire.” Recherches sociographiques Vol. 25, no. 3 (September 1984): 343–365. https://www.erudit.org/en/journals/rs/1984-v25-n3-rs1565/056118ar.pdf.
-
Levine, Gregory J. “Criticizing the Assessment: Views of the Property Evaluation Process in Montreal 1870-1920 and Their Implications for Historical Geography.” Canadian Geographer/Le geographe canadien Vol. 28, no. 3 (Fall 1984): 276–284.
-
Ackerman, Marianne. “Bridging the Two Solitudes: English and French Theatre in Quebec.” In Contemporary Canadian Theatre: New World Vision: A Collection of Essays, edited by Anton Wagner, 128–136. Toronto, ON: Simon & Pierre, 1985.
Page 1 of 5