Your search results
95 resources
Page 1 of 4
-
Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Wolff, Peter. “Haitians and Anglophone West Indians in the Ethnic and Socio-Economic Structure of Montreal.” In Ethnicity in Canada: International Examples and Perspectives, edited by Alfred Pletsch, 286–301. Marburg/Lahn, Germany: Im Selbstverlag Des Geographischen Instituts Der Universität Marburg, 1985.
-
Weiser, Kalman. “Vilna on the Saint Lawrence: Montreal as the Would-Be Haven for Yiddish Culture.” In No Better Home?: Canada, Its Jews, and the Question of Home, edited by David H. Koffman, 56–69. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2021.
-
Waller, Harold, and Morton Weinfeld. “The Jews of Quebec and ‘Le Fait Français.’” In The Canadian Jewish Mosaic, edited by Morton Weinfeld, William Shaffir, and Irwin Cotler, 415–440. Toronto, ON: John Wiley & Sons, 1981.
-
Voldřichová Beránková, Eva. “Symbiose ou ‘solitude à trois’ ? Le théâtre yiddish à Montréal face aux communautés francophone et anglophone.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 205–217. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Viau, Roland. “Cohabiter avec et contre l’autre : Canadiens et Britanniques à Montréal avant 1800.” In Histoire de Montréal et de sa région, edited by Dany Fougères, 221–265. Québec: Presses de l’Université Laval, 2012.
-
Vestweber, Inge. “Les Allemands à Montréal : intégration ou ségrégation d’une minorité ethnique.” In Ethnicity in Canada: International Examples and Perspectives, edited by Alfred Pletsch, 233–245. Marburg/Lahn, Germany: Im Selbstverlag Des Geographischen Instituts Der Universität Marburg, 1985.
-
van Ameringen, Arie, Henrietta J. Cedergren, Anne-Marie Di Sciullo, and Paul Pupier. “Sélection et alternances des languages chez les Montréalais d’origine italienne.” In XIV Congresso Internationale di Linguistica e Filologia Romanza : Napoli, 15–20 Aprile 1974. ATTI, edited by Alberto Varvaro, 2:577–592. Amsterdam, Neatherlands & Naples, Italy: Benjamins Publishing Company & Gaetano Macchiaroli, 1976.
-
Vaillancourt, François. “English and Anglophones in Quebec: An Economic Perspective.” In Survival: Official Language Rights in Canada, edited by John Richards, François Vaillancourt, and William Watson, 63–93. (The Canada Round Table). Toronto: C.D. Howe Institute, 1992.
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Thornton, Patricia, and Sherry Olson. “The Religious Claim on Babies in Nineteenth-Century Montreal.” In Religion and the Decline of Fertility in the Western World, edited by Renzo Derosas and Frans van Poppel, 207–233. Dordrecht, Netherlands: Springer, 2006.
-
Termote, Marc. “La dynamique démolinguistique du Québec et de ses régions.” In La démographie québécoise. Enjeux du XXe siècle, edited by Victor Piché and Céline Le Bourdais, 264–299. Montréal: Les Presses de l’Université Montréal, 2003.
-
Teboul, Victor. “La communauté juive anglophone face au gouvernement Lévesque.” In René Lévesque: l’homme, la nation, la démocratie, edited by Yves Bélanger and Michel Lévesque, 415–421. Sillery, QC: Presses de l’Université du Québec, 1992.
-
Taschereau, Sylvie. “Nouveau regard sur les relations judéo-québécoises : le commerce comme lieu d’échanges, Montréal 1900-1940.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 33–50. Québec: Septentrion, 2000.
-
Sweeny, Robert C. H. “Divvying up Space : Housing Segregation and National Identity in Early Twentieth-Century Montréal.” In Sharing Spaces : Essays in Honour of Sherry Olson, edited by Robert C. H. Sweeny, 111–128. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2020.
-
Straw, Will. “Media Networks and Language Crossing in Montreal.” In Speaking Memory: How Translation Shapes City Life, edited by Sherry Simon, 153–168. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2016.
-
Spergel, Julie. “Gendered Experience in Chava Rosenfarb’s The Tree of Life : A Trilogy of Life in the Łódź Ghetto.” In Women Writers of Yiddish Literature : Critical Essays, edited by Rosemary Horowitz, 208–229. Jefferson, NC: McFarland and Company, 2015.
-
Solway, David. “Double Exile and Montreal English-Language Poetry.” In Director’s Cut: Essays, 59–66. Erin, ON: The Porcupine’s Quill, 2003.
-
Smith, Philip M., G. Richard Tucker, and Donald M. Taylor. “Language, Ethnic Identity and Intergroup Relations: One Immigrant Group’s Reactions to Language Planning in Quebec.” In Language, Ethnicity and Intergroup Relations, edited by Howard Giles, 283–306. London, England: Academic Press, 1977.
-
Small, Charles A. “National Identity in a Transforming Quebec Society: Socio-Economic and Spatial Segregation in Montreal.” In Studies in Segregation and Desegregation, edited by Izhak Schnell and Wim Ostendorf, 181–220. Burlington, VT: Ashgate, 2002.
-
Slattery, Maureen. “Qualitative Methodology: Approaches to Research Design for the Oral History of Montreal Anglophones, 1960-1990.” In Les Approches Empiriques En Théologie/Empirical Approaches in Theology, edited by Marc Pelchat, 131–156. Québec: Faculté de théologie, Université Laval, 1992.
-
Slattery, Maureen. “Self-Perception of Montreal Anglophones in Relation to Francophones: A Pre-Test, 1989.” In The Exploration of the Future in Pastoral Studies, edited by Jacques Réal Gagné, 87–107. Québec: Faculté de théologie, Université Laval, 1991.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Simon, Sherry. “Chava Rosenfarb, le yiddish et Montréal.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 191–204. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Sankoff, Gillian. “Deux champs sémantiques chez les anglophones et les francophones de Montréal.” In Explorations du lexique, edited by Julie Auger and Yvan Rose, 133–146. Québec: Centre international de recherche en aménagement linguistique (CIRAL), Université Laval, 1997.
-
Sancton, Andrew. “Montreal.” In City Politics in Canada, edited by Warren Magnusson and Andrew Sancton, 58–93. Toronto, ON: University of Toronto Press, 1983.
-
Roskies, David G. “Yiddish in Montreal: The Utopian Experiment.” In An Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 22–38. Montreal: Véhicule Press, 1990.
-
Robert, Jean-Claude. “Les identités montréalaises d’Ignace Bourget à Stephen Leacock (1865-1920).” In Vivre en ville. Bruxelles et Montréal aux XIXe et XXe siècles, edited by Serge Jaumain and Paul-André Linteau, 307–324. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2006.
Page 1 of 4