Your search results
55 resources
Page 1 de 2
-
Weiser, Kalman. “Vilna on the Saint Lawrence: Montreal as the Would-Be Haven for Yiddish Culture.” In No Better Home?: Canada, Its Jews, and the Question of Home, edited by David H. Koffman, 56–69. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2021.
-
Leconte, Marie. “An Ultraminor Literature: English Writing in Montreal.” In Translation and the Global City : Bridges and Gateways, edited by Judith Weisz Woodsworth, 19 pages. Milton Park, Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
-
Anctil, Pierre. “The Jews of Montreal: At the Crossroads of Languages and Translation.” In Translation and the Global City : Bridges and Gateways, edited by Judith Weisz Woodsworth, 21 pages. Milton Park, Abingdon-on-Thames, Oxfordshire, England: Routledge, Taylor & Francis Group, 2021.
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Sweeny, Robert C. H. “Divvying up Space : Housing Segregation and National Identity in Early Twentieth-Century Montréal.” In Sharing Spaces : Essays in Honour of Sherry Olson, edited by Robert C. H. Sweeny, 111–128. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2020.
-
Voldřichová Beránková, Eva. “Symbiose ou ‘solitude à trois’ ? Le théâtre yiddish à Montréal face aux communautés francophone et anglophone.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 205–217. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Simon, Sherry. “Chava Rosenfarb, le yiddish et Montréal.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 191–204. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Hardy, Stephen H., and Andrew C. Holman. “Diverging North American Brands: 1920–45.” In Hockey: A Global History, 229–250. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2018.
-
MacLeod, Roderick. “Anglophones and the French Language.” In Montreal : The History of a North American City, edited by Dany Fougères and Roderick MacLeod, 2:460–466. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2017.
-
Straw, Will. “Media Networks and Language Crossing in Montreal.” In Speaking Memory: How Translation Shapes City Life, edited by Sherry Simon, 153–168. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2016.
-
Huston, Lorne. “‘Empire’ et ‘Nation’ dans le regard du Montreal Star sur la scène dramatique francophone : Les chroniques de Samuel Morgan-Powell (1913-1953).” In Chroniques des arts de la scène à Montréal durant l’entre-deux-guerres : Danse,Théâtre, Musique, edited by Marie-Thérèse Lefebvre, 167–194. Québec: Septentrion, 2016.
-
Spergel, Julie. “Gendered Experience in Chava Rosenfarb’s The Tree of Life : A Trilogy of Life in the Łódź Ghetto.” In Women Writers of Yiddish Literature : Critical Essays, edited by Rosemary Horowitz, 208–229. Jefferson, NC: McFarland and Company, 2015.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Cardinal, Linda, and Simon Jolivet. “Nationalisme, langue et éducation: les relations entre Irlandais catholiques et Canadiens français du Québec et de l’Ontario.” In Le Québec et l’Irlande: Culture, histoire et identité, edited by Linda Cardinal, Simon Jolivet, and Isabelle Matte, 84–117. Québec: Septentrion, 2014.
-
Anctil, Pierre. “Le Congrès juif canadien face au Québec issu de la Révolution tranquille, 1969-1990.” In De la représentation à la manifestation: Groupes de pression et enjeux politiques au Québec, XIXe et XXe siècles, edited by Stéphane Savard and Jérôme Boivin, 314–340. Québec: Septentrion, 2014.
-
Heller, Monica S. “Brewing Trouble : Language, the State, and Modernity in Industrial Beer Production (Montreal, 1978-1980).” In Paths to Post-Nationalism : A Critical Ethnography of Language and Identity, 74–93. New York, NY: Oxford University Press, 2011.
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Klopfer, Nadine. “‘Terra Incognita’ in the Heart of the City? Montreal and Mount Royal around 1900.” In Public Space and the Ideology of Place in American Culture, edited by Jeffrey Meikle and Miles Orvell, 137–164. New York, NY & Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2009.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Laur, Elke. “Le statut a-t-il un genre? La perception du français de l’anglais à Montréal en 1960 et en 2004.” In Congrès mondial de Linguistique Française, edited by Jacques Durand, Benoît Habert, and Bernard Laks, 2323–2335. Paris, France: Institut de Linguistique Française, 2008.
-
Lapointe-Gagnon, Valérie. “Jeter un pont entre les deux solitudes : le rôle de Frank R. Scott dans l’élaboration des politiques linguistiques au Canada, 1960-1984.” In Légiférer en matière linguistique, edited by Marcel Martel and Martin Pâquet, 29–57. Québec: Presses de l’Université Laval, 2008.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Robert, Jean-Claude. “Les identités montréalaises d’Ignace Bourget à Stephen Leacock (1865-1920).” In Vivre en ville. Bruxelles et Montréal aux XIXe et XXe siècles, edited by Serge Jaumain and Paul-André Linteau, 307–324. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2006.
-
Croteau, Jean-Philippe. “Les immigrants et la Commission des écoles protestantes du Grand Montréal (1864-1931).” In Vers la construction d’une citoyenneté canadienne, edited by Jean-Michel Lacroix and Paul-André Linteau, 31–48. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelles, 2006.
-
Andrade, Miguel Simão. “La Commission des écoles catholiques de Montréal et l’intégration des minorités ethniques : de la foi à la langue.” In Vers la construction d’une citoyenneté canadienne, edited by Jean-Michel Lacroix and Paul-André Linteau, 49–76. Paris, France: Presses Sorbonne Nouvelle, 2006.
-
Higgins, Ross. “French, English, and the Idea of Gay Language in Montreal.” In Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language, edited by William L. Leap and Tom Boellstorff, 72–104. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2004.
-
Solway, David. “Double Exile and Montreal English-Language Poetry.” In Director’s Cut: Essays, 59–66. Erin, ON: The Porcupine’s Quill, 2003.
-
Lamarre, Patricia, and Josefina Rossell Paredes. “Growing up Trilingual in Montreal: Perceptions of Young College Students.” In Language Socialization in Bilingual and Multilingual Contexts, edited by Robert Bayley and Sandra R. Schecter, 62–80. Clevedon, England: Multilingual Matters, 2003.
-
Small, Charles A. “National Identity in a Transforming Quebec Society: Socio-Economic and Spatial Segregation in Montreal.” In Studies in Segregation and Desegregation, edited by Izhak Schnell and Wim Ostendorf, 181–220. Burlington, VT: Ashgate, 2002.
Page 1 de 2