Your search results
580 resources
Page 1 de 20
-
Hamel, Yan. “Yvette, Solange et Chantal : Les Québécoises de Mordecai Richler.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 57–71. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011857ar.pdf.
-
Roskies, David. Yiddishlands: A Memoir. Detroit: Wayne State University Press, 2008.
-
Margolis, Rebecca. “Yiddish Translation in Canada: A Litmus Test for Continuity.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 19, no. 2 (2e semestre 2006): 149–189. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2006-v19-n2-ttr1982/017828ar.pdfen.
-
Rosenfarb, Chava. Yiddish Poets in Canada. Mississauga, ON: Published by Benben Publications for the Jewish Studies Program, University of Toronto, 1994.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Margolis, Rebecca. Yiddish Lives On: Strategies of Language Transmission. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2023.
-
Roskies, David G. “Yiddish in Montreal: The Utopian Experiment.” In An Everyday Miracle: Yiddish Culture in Montreal, edited by Ira Robinson, Pierre Anctil, and Mervin Butovsky, 22–38. Montreal: Véhicule Press, 1990.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Woodsworth, Judith. “Writers and Their Translators: The Case of Mavis Gallant.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 1, no. 2 (1988): 45–57. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/1988-v1-n2-ttr1469/037017ar.pdf.
-
Venditti, Rosa L. “Women and Ethnic Language Maintenance: A Study of Italian Immigrant Family Triads in Saint-Leonard, Montreal.” Master’s Thesis, Concordia University, 2003. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-2325.pdf.
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Pollock, Grace. “William Henry Drummond’s True ‘Canayen’: Dialect Poetry and the Politics of Canadian Imperialism.” Essays on Canadian Writing No. 79 (2003): 103–131.
-
D’Andrea, Giuliano E. “When Nationalisms Collide: Montreal’s Italian Community and the St. Léonard Crisis, 1967-1969.” Master’s Thesis, McGill University, 1990. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol1/QMM/TC-QMM-59256.pdf.
-
MacDonald, Dawn. “What’s It Like To Be English in Montreal.” Chatelaine, January 1974.
-
Galt, George. “Westmount Holds On. Beleaguered by Political Reversals, Montreal’s ‘Other Mountain’ Retains an Identity That Quebec Nationalism Has Not Yet Undermined.” Canadian Geographic Vol. 103, no. 6 (January 1983): 8–19.
-
Corbeil, Jean-Pierre. “Vision et agir linguistiques chez des jeunes non-francophones du Québec.” Master’s Thesis, McGill University, 1992. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/sj139303d?locale=en.
-
Weiser, Kalman. “Vilna on the Saint Lawrence: Montreal as the Would-Be Haven for Yiddish Culture.” In No Better Home?: Canada, Its Jews, and the Question of Home, edited by David H. Koffman, 56–69. Toronto, ON: University of Toronto Press, 2021.
-
Todd, Sharon. “Veiling the ‘Other,’ Unveiling Our ‘Selves’: Reading Media Images of the Hijab Psychoanalytically to Move beyond Tolerance.” Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’éducation Vol. 23, no. 4 (Autumn 1998): 438–451.
-
Rickerd, Peta. “Valeurs professionnelles et sens d’identification culturelle des jeunes ingénieurs de Montreal.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1966.
-
Frigon, Chantal. “Utilisation des caractéristiques dialectales du français québécois par un groupe d’anglophones bilingues de Montréal.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1997.
-
Klopfer, Nadine. “Upon the Hill: Negotiating Public Space in Early 20th Century Montreal.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 29, no. 2 (2009): 86–106.
-
Williams, Dorothy W. “Unintended Consequences : Bill 101 and the English-Speaking Black Community.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 387–395. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.
-
MacKinnon, Mary. “Unilingues ou bilingues? Les Montréalais sur le marché du travail en 1901.” L’Actualité économique Vol. 76, no. 1 (March 2000): 137–158. http://www.erudit.org/revue/ae/2000/v76/n1/602318ar.pdf.
-
Saint-Martin, Lori. “Une phrase est un monde : traduire Mordecai Richler.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 143–148. https://canlit.ca/article/une-phrase-est-un-monde-traduire-mordecai-richler/.
-
Lacoste, Yvon. “Une étude des statistiques des mariages inter-ethniques à Montréal pour les années 1951 et 1962.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 1966.
-
Mercier, Samuel. “Une brève histoire des lectures de Mordecai Richler au Québec francophone.” Journal of Canadian Studies/Revue d’études canadiennes Vol. 46, no. 3 (Automne 2013): 225–241.
-
Bérubé, Harold, and Olivier Lemieux. “’Un petit examen de conscience’ : Joseph-Papin Archambault et la reconquête linguistique de Montréal (1912-1922).” Bulletin d’histoire politique Vol. 24, no. 3 (Printemps 2016): 51–64. https://www.erudit.org/fr/revues/bhp/2016-v24-n3-bhp02546/1036732ar.pdf.
-
Ewing, Ronald. “Two Solitudes and Bonheur d’occasion: Mirror Images of Quebec.” Journal of Canadian Culture Vol. 2, no. 2 (1985): 85–98.
-
Bowen, Deborah. “Two Solitudes and a Reader: Continuing ‘The Tallard Saga.’” Essays on Canadian Writing Vol. 61 (Spring 1997): 26–40.
-
Gundrum, Waldemar. “Transitions, as a Potential For Growth in the Life of an Elderly Congregation in Lachine, Quebec.” PhD dissertation, Drew University, 1983.
Page 1 de 20