Campbell, Art. Words and Expressions of the Gaspé. Grand Cascapedia, QC: A. Campbell, 1986.

Cartwright, Donald G. “The Impact of Minority on Language Policy and the Impact of Language Policy on Minority in Quebec.” In Language Policy in Canada : Current Issues, edited by Juan Cobarrubias, 37–59. Québec: International Center for Research on Bilingualism/Centre international de recherche sur le bilinguisme, Université Laval, 1985. http://files.eric.ed.gov/fulltext/ED263761.pdf#page=41.

McDougall, Denise Gail. “The Dialect of York, P.Q. : As Represented by the Responses of Two Informants to the Short Work Sheets of the Linguistic Atlas of the United States and Canada.” Master’s Thesis, 1980.

Mougeon, Raymond. “Bilingualism and Language Maintenance in the Gaspe Peninsula, Quebec, Canada.” Anthropological Linguistics Vol. 18, no. 2 (February 1976): 53–69.

Mougeon, Raymond, and John Macnamara. “Language Maintenance, Bilingualism and Religion in Gaspé East.” Cahier de linguistique No. 6 (1976): 171–178. https://www.erudit.org/fr/revues/cl/1976-n6-cl3110/800046ar.pdf.

Mougeon, Raymond. “Malbay: A Sociolinguistic Community Study.” PhD dissertation, McGill University, 1973. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/vt150m55m?locale=en.

Clarke, Roger Mervyn. “In Them Days: The Breakdown of a Traditional Fishing Economy in an English Village on the Gaspé Coast.” PhD dissertation, McGill University, 1973. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/6m311q04h?locale=en.