Your search results
61 resources
Page 1 de 3
-
Cyr Hicks, Martin. “The Hidden Symbol: The Institutional Discourse of Linguistic Duality in Canada and the Evolving Spirit of the Official Languages Act.” In Negotiating Linguistic Plurality: Translation and Multilingualism in Canada and Beyond, edited by María Constanza Guzmán and Şehnaz Tahir Gürçağlar, 161–183. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2022.
-
Bourhis, Richard Y. “Group Vitality, Language Policies and the French and English-Speaking Communities of Quebec.” In Language, Policy and Territory : A Festschrift for Colin H. Williams, edited by Wilson McLeod, Robert Dunbar, Kathryn Jones, and John Walsh, 277–302. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan, 2022.
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Sweeny, Robert C. H. “Divvying up Space : Housing Segregation and National Identity in Early Twentieth-Century Montréal.” In Sharing Spaces : Essays in Honour of Sherry Olson, edited by Robert C. H. Sweeny, 111–128. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2020.
-
Hardy, Stephen H., and Andrew C. Holman. “Diverging North American Brands: 1920–45.” In Hockey: A Global History, 229–250. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2018.
-
Straw, Will. “Media Networks and Language Crossing in Montreal.” In Speaking Memory: How Translation Shapes City Life, edited by Sherry Simon, 153–168. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2016.
-
McDonough Dolmaya, Julie. “1992: Through Translation, Mordecai Richler’s Oh Canada! Oh Quebec! Generates Controversy in English and French.” In Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture, edited by Kathy Mezei, Sherry Simon, and Luise von Flotow, 262–270. Montreal-Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2014.
-
Cardinal, Linda, and Simon Jolivet. “Nationalisme, langue et éducation: les relations entre Irlandais catholiques et Canadiens français du Québec et de l’Ontario.” In Le Québec et l’Irlande: Culture, histoire et identité, edited by Linda Cardinal, Simon Jolivet, and Isabelle Matte, 84–117. Québec: Septentrion, 2014.
-
Fraser, Graham. “F.R. Scott and the Poetry of Translation.” In In Translation: Honouring Sheila Fischman, 13–25. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2013.
-
Heller, Monica S. “Brewing Trouble : Language, the State, and Modernity in Industrial Beer Production (Montreal, 1978-1980).” In Paths to Post-Nationalism : A Critical Ethnography of Language and Identity, 74–93. New York, NY: Oxford University Press, 2011.
-
Anctil, Pierre. “The End of the Language Crisis in Quebec: Comparative Implications.” In Canadian Language Policies in Comparative Perspective, edited by Michael A. Morris, 344–368. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2010.
-
Klopfer, Nadine. “‘Terra Incognita’ in the Heart of the City? Montreal and Mount Royal around 1900.” In Public Space and the Ideology of Place in American Culture, edited by Jeffrey Meikle and Miles Orvell, 137–164. New York, NY & Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2009.
-
Laur, Elke. “Le statut a-t-il un genre? La perception du français de l’anglais à Montréal en 1960 et en 2004.” In Congrès mondial de Linguistique Française, edited by Jacques Durand, Benoît Habert, and Bernard Laks, 2323–2335. Paris, France: Institut de Linguistique Française, 2008.
-
Lapointe-Gagnon, Valérie. “Jeter un pont entre les deux solitudes : le rôle de Frank R. Scott dans l’élaboration des politiques linguistiques au Canada, 1960-1984.” In Légiférer en matière linguistique, edited by Marcel Martel and Martin Pâquet, 29–57. Québec: Presses de l’Université Laval, 2008.
-
Conrick, Maeve. “Language Policy and Planning and the Status of the Anglophone, Francophone and Allophone Communities of Canada and Quebec: Demographic Linguistic Trends.” In Intercultural Spaces : Language, Culture, Identity, edited by Aileen Pearson-Evans and Angela Leahy, 235–244. Bern, Switzerland: Peter Lang, 2007.
-
Robert, Jean-Claude. “Les identités montréalaises d’Ignace Bourget à Stephen Leacock (1865-1920).” In Vivre en ville. Bruxelles et Montréal aux XIXe et XXe siècles, edited by Serge Jaumain and Paul-André Linteau, 307–324. Bruxelles, Belgique: P.I.E. Peter Lang, 2006.
-
Bourget, Charles. “Au-delà des deux solitudes. L’influence protestante sur l’architecture religieuse catholique en Estrie.” In Le patrimoine des minorités religieuses du Québec: richesse et vulnérabilité, edited by Marie-Claude Roicher and Marc Pelchat, 97–109. Québec: Les Presses de l’Université Laval, 2006.
-
Higgins, Ross. “French, English, and the Idea of Gay Language in Montreal.” In Speaking in Queer Tongues: Globalization and Gay Language, edited by William L. Leap and Tom Boellstorff, 72–104. Urbana, IL: University of Illinois Press, 2004.
-
Small, Charles A. “National Identity in a Transforming Quebec Society: Socio-Economic and Spatial Segregation in Montreal.” In Studies in Segregation and Desegregation, edited by Izhak Schnell and Wim Ostendorf, 181–220. Burlington, VT: Ashgate, 2002.
-
Taschereau, Sylvie. “Nouveau regard sur les relations judéo-québécoises : le commerce comme lieu d’échanges, Montréal 1900-1940.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 33–50. Québec: Septentrion, 2000.
-
Gémar, Jean-Claude. “Les grandes commissions d’enquête et les premières lois linguistiques.” In Le Français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Ploudre and Pierre Georgeault, 247–253. Montréal: Fides et Les Publications du Québec, 2000.
-
Dickinson, John A. “L’anglicisation.” In Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Plourde, 80–91. Saint-Laurent, QC: Fides, 2000.
-
Chambers, Gretta. “Les relations entre anglophones et francophones.” In Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Plourde, Hélène Duval, and Pierre Georgeault, 319–325. Saint-Laurent, QC: Fides, 2000.
-
Bouchard, Chantal. “Anglicisation et autodépréciation.” In Le français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Plourde, Hélène Duval, and Pierre Georgeault, 197–205. Saint-Laurent, QC: Fides, 2000.
-
Bernard, André. “Les répercussions sociales et politiques de la Loi 101.” In Le Français au Québec: 400 ans d’histoire et de vie, edited by Michel Ploudre and Pierre Georgeault, 292–296. Montréal: Fides et Les Publications du Québec, 2000.
-
Bensoussan, David. “La différence de perception entre Juifs anglophones et Juifs francophones.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 163–169. Sillery, QC: Septentrion, 2000.
-
Sankoff, Gillian. “Deux champs sémantiques chez les anglophones et les francophones de Montréal.” In Explorations du lexique, edited by Julie Auger and Yvan Rose, 133–146. Québec: Centre international de recherche en aménagement linguistique (CIRAL), Université Laval, 1997.
-
Paillé, Michel. “Les lois linguistiques dans leur contexte démographique.” In Panorama de la littérature québécoise contemporaine, edited by Réginald Hamel, 629–647. Montréal: Guérin, 1997.
-
Landry, Rodrigue, Réal Allard, and Richard Y. Bourhis. “Profils sociolangagiers des jeunes francophones et anglophones du Québec en fonction de la vitalité des communautés linguistiques.” In Identité franco-canadienne et société civile québécois, edited by Gabrielle Budach and Jürgen Erfut, 151–164. Leipzig, Germany: Leipziger Universitätverlag, 1997.
-
Veltman, Calvin. “The English Language in Quebec 1940–1990.” In Post-Imperial English : Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990, edited by Andrew W. Conrad and Alma Rubal-Lopez, 205–240. Berlin, Germany & New York, NY: De Gruyter Mouton, 1996.
Page 1 de 3