Your search results
25 resources
-
Margolis, Rebecca. “Yiddish Translation in Canada: A Litmus Test for Continuity.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 19, no. 2 (2e semestre 2006): 149–189. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2006-v19-n2-ttr1982/017828ar.pdfen.
-
Wolofsky, Harry. Journey of My Life: A Book of Memories. Translated by A. M. Klein. Montreal: Eagle Publishing, 1945.
-
Sirois, Antoine. “L’étranger de race et d’ethnie dans le roman québécois.” Recherches sociographiques Vol. 23, no. 1–2 (January 1982): 187–204.
-
Simon, Sherry. “Écrire la différence : la perspective minoritaire.” Recherches sociographiques Vol. 25, no. 3 (September 1984): 343–365. https://www.erudit.org/en/journals/rs/1984-v25-n3-rs1565/056118ar.pdf.
-
Melançon, Benoît. “À la recherche du Montréal yiddish.” Vice Versa Vol. 24 (Juin 1988): 12–13.
-
Margolis, Rebecca. “Les écrivains yiddish de Montréal et leur ville.” In Juifs et Canadiens français dans la société québécoise, edited by Pierre Anctil, Ira Robinson, and Gérard Bouchard, 85–106. Québec: Septentrion, 2000.
-
Anctil, Pierre, ed. Through the Eyes of the Eagle: The Early Montreal Yiddish Press (1907-1916). Translated by David Rome. Montreal: Véhicule Press, 2001.
-
Anctil, Pierre. “Vers une relecture de l’héritage littéraire yiddish montréalais.” Études Françaises Vol. 37, no. 3 (2001): 9–27. http://www.erudit.org/revue/etudfr/2001/v37/n3/008370ar.pdf.
-
Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.
-
Lerner, Loren. Sam Borenstein. Montreal: Montreal Museum of Fine Arts, 2005.
-
Graham, Joseph. “Hirsch Zvi Wolofsky, 1876-1949: Polish Immigrant Helped Make Montreal a Better Place.” Quebec Heritage News, August 2005. http://qahn.org/files/quebecanglophoneheritagenetwork/documents/qhn/QHN%20july-august%202005.pdf.
-
Graham, Joseph. “Hirsch Zvi Wolofsky, 1876-1949.” Montreal Forum Vol. 1, no. 2 (December 2005): 4–6. http://jgs-montreal.org/MontrealForum/2005-Dec.pdf.
-
Margolis, Rebecca. “The Yiddish Press in Montreal, 1900-1945.” Canadian Jewish Studies/Études juives canadiennes Vol. 16 / 17 (2009 2008): 3–26. http://pi.library.yorku.ca/ojs/index.php/cjs/article/viewFile/31318/28740.
-
Ringuet, Chantal. “L’engagement littéraire et communautaire d’Ida Maze, la ‘mère des écrivains yiddish montréalais.’” Globe. Revue internationale d’études québécoises Vol. 12, no. 1 (2009): 149–166. https://www.erudit.org/en/journals/globe/2009-v12-n1-globe1497373/1000774ar.pdf.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Lederhendler, Lazer. “En hommage aux lecteurs et aux lectrices des belles-lettres yiddish.” Moebius, November 2013. https://www.erudit.org/en/journals/moebius/2013-n139-moebius01076/70757ac.pdf.
-
Ringuet, Chantal. “Le yiddish à fleur de peau.” Moebius, November 2013. https://www.erudit.org/en/journals/moebius/2013-n139-moebius01076/70758ac.pdf.
-
Simon, Sherry. “Yiddish and Multilingual Urban Space in Montreal.” In The Routledge Handbook of Contemporary Jewish Cultures, edited by Nadia Valman and Laurence Roth, 272–285. New York, NY: Routledge, 2014.
-
Spergel, Julie. “Gendered Experience in Chava Rosenfarb’s The Tree of Life : A Trilogy of Life in the Łódź Ghetto.” In Women Writers of Yiddish Literature : Critical Essays, edited by Rosemary Horowitz, 208–229. Jefferson, NC: McFarland and Company, 2015.
-
Burston, Daniel. “The Politics of Psychiatry and the Vicissitudes of Faith Circa 1950: Karl Stern’s Psychiatric Novel.” Journal of the History of the Behavioral Sciences Vol. 51, no. 4 (Fall 2015): 351–365.
-
Anctil, Pierre. “Ruptures et continuités dans la représentation de l’immigration. Une analyse préliminaire du journal Le Devoir (1910-1963).” Anthropologie et Sociétés Vol. 41, no. 3 (2017): 107–129.
-
Anctil, Pierre. “L’apport du rabbin Pinchas Hirschprung aux lettres juives canadiennes.” Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 27 (2019): 48–66. https://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/article/view/40102/36287.
-
Simon, Sherry. “Chava Rosenfarb, le yiddish et Montréal.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 191–204. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Voldřichová Beránková, Eva. “Symbiose ou ‘solitude à trois’ ? Le théâtre yiddish à Montréal face aux communautés francophone et anglophone.” In Kanade, di Goldene Medine? : Perspectives on Canadian-Jewish Literature and Culture / Perspectives sur la litterature et la culture juives canadiennes, edited by Krzysztof Majer, Justyna Fruzińska, Józef Kwaterko, and Norman Ravvin, 205–217. Leiden, The Netherlands & Boston, MA: Brill, 2019.
-
Cooke, Nathalie. “Montreal in the Canadian Culinary Imagination.” In Canadian Culinary Imaginations, edited by Shelley Boyd and Dorothy Barenscott, 117–145. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2020.