Your search results
17 resources
-
Tutschek, Elizabeth. “Montréal 375: Who Speaks When We Speak.” In 150 Years of Canada: Grappling with Diversity since 1867, edited by Ursula Lehmkuhl and Elizabeth Tutschek, 37–56. Münster, Germany: Waxmann, 2020.
-
Fraser, Graham. “F.R. Scott and the Poetry of Translation.” In In Translation: Honouring Sheila Fischman, 13–25. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2013.
-
Simon, Sherry. Cities in Translation: Intersections of Language and Memory. Milton Park, Abingdon, Oxon, UK & New York, NY: Routledge, 2012.
-
Sarkar, Mela, and Lise Winer. “Multilingual Codeswitching in Quebec Rap: Poetry, Pragmatics and Performativity.” International Journal of Multilingualism Vol. 3, no. 3 (2006): 173–192.
-
Frankland, Marie. “Babel : traduire l’Autre; suivi de La chaise berçante.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2004.
-
Solway, David. “Double Exile and Montreal English-Language Poetry.” In Director’s Cut: Essays, 59–66. Erin, ON: The Porcupine’s Quill, 2003.
-
Pollock, Grace. “William Henry Drummond’s True ‘Canayen’: Dialect Poetry and the Politics of Canadian Imperialism.” Essays on Canadian Writing No. 79 (2003): 103–131.
-
Simon, Sherry. “Crossing Town: Montreal in Translation.” Profession (2002): 15–24.
-
Micone, Marco. Speak What. Montréal: VLB Éditeur, 2001.
-
McGimpsey, David. “The Death of Miron: Public Poetry and Quebec Separatism.” Michigan Quarterly Review Vol. 39, no. 1 (Winter 2000): 41–62.
-
Stratford, Philip. “Quebec Landscape Poetry in French and English: A Song for Two Voices, Not Necessarily a Duet.” In Multiple Voices: Recent Canadian Fiction, edited by Jeanne Delbaere, 161–174. Sydney, Australia: Dangaroo Press, 1990.
-
Homel, David. “A Space for Argument: Is It Possible to Be English in Quebec?” Books in Canada Vol. 7, no. 18 (October 1989): 2.
-
Dudeck, Louis. “Dire ce que je pense.” Liberté Vol. 31, no. 3 (183) (Juin 1989): 64–74.
-
Kaufman, David. A.M. Klein: The Poet as Landscape. Ergo Media Inc., 1987.
-
Jones, D.G. “F.R. Scott as Translator.” In On F.R. Scott: Essays on His Contributions to Law, Literature, and Politics, edited by Sandra Djwa and R. St. J. Macdonald, 160–164. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1983.
-
Images of Biculturalism: A Resource Guide for the Teaching of Canadian Literature. Toronto, ON: The Writers’ Development Trust, The Quebec Working Group, 1977.
-
Birney, Earl. “Montreal.” The Literary Review Vol. 4, no. 1 (Autumn 1960): 119–121.