Your search results
171 resources
Page 4 de 6
-
Anctil, Pierre. “Wolofsky Ibergesetst, or How Does A.M. Klein Translate?” In Failure’s Opposite: Listening to A.M. Klein, edited by Norman Ravvin and Sherry Simon, 106–126. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2011.
-
Virr, Richard. “Les Livrets de spécimens typographiques de Lovell & Gibson, 1846 et 1847.” In 1870: Du journal d’opinion à la presse de masse, la production industrielle de l’information, edited by Éric Leroux, 85–115. Montréal: Petit Musée de l’impression/Centre d’histoire de Montréal, 2010.
-
Ringuet, Chantal. “L’apport des créateurs juifs à la vie culturelle et littéraire montréalaise.” In Les communautés juives de Montréal: Histoire et enjeux contemporains, edited by Pierre Anctil and Ira Robinson, 116–140. Québec: Septentrion, 2010.
-
Richman-Kenneally, Rhona. “The Cyberculture of Grosse Île.” In Ireland’s Great Hunger : Relief, Representation, and Rememberance, edited by David A. Valone, 2:111–120. Lanham, MD: University Press of America, 2010.
-
Leroux, Éric. “De l’atelier à l’industrie : les ouvriers de l’imprimerie aux XVIIIe et XIXe siècles.” In 1870: Du journal d’opinion à la presse de masse, la production industrielle de l’information, edited by Éric Leroux, 7–49. Montréal: Petit Musée de l’impression/Centre d’histoire de Montréal, 2010.
-
Krausz, Peter. “John Fox – A Reminiscence / John Fox – Une Évocation.” In John Fox: Refiguration, translated by Élise Bonnette, Irina Krausz, and Monique Nadeau-Saumier, 65–68. Montreal: Visual Arts Centre/McClure Gallery / Centre des arts visuels/Galerie McClure, 2010.
-
Krampe, Christian J. “Stratified Montreal: Social Topography in Mordecai Richler’s Son of a Smaller Hero.” In Apropos Canada / à Propos Du Canada: Fünf Jahre Graduiertentagungen Der Kanada-Studien, edited by Eugen Banauch, 139–158. Frankfurt am Main, Germany & New York, NY: Peter Lang, 2010.
-
Frédette, Julie. “L’édition en langue anglaise.” In Histoire de l’édition littéraire du Québec au vingtième siècle. Volume 3: La bataille du livre, 1960-2000, edited by Jacques Michon, 289–320. Montréal: Édition Fides, 2010.
-
Schwartzwald, Robert. “Les relations interculturelles en 1937 à travers la presse juive montréalaise d’expression anglaise.” In 1937: un tournant culturel, edited by Yvan Lamonde and Denis Saint-Jacques, 89–104. Québec: Presses de l’Université Laval, 2009.
-
Nelson, Charmaine A. “Sugar Cane, Slaves and Ships: Colonialism, Geography and Power in Nineteenth-Century Landscapes of Montreal and Jamaica.” In Living History: Encountering the Memory of the Heirs of Slavery, edited by Ana Lucia Araujo, 19–56. Newcastle upon Tyne, England: Cambridge Scholars Publishing, 2009.
-
Klopfer, Nadine. “‘Terra Incognita’ in the Heart of the City? Montreal and Mount Royal around 1900.” In Public Space and the Ideology of Place in American Culture, edited by Jeffrey Meikle and Miles Orvell, 137–164. New York, NY & Amsterdam, Netherlands: Rodopi, 2009.
-
Farrell, Sean. “Using the Grand Turk for Ireland: Ottoman Images and the Irish Vindicator.” In Irish Nationalism in Canada, edited by David A. Wilson, 22–33. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2009.
-
Young, Brian. “Revisiting Feudal Vestiges in Urban Quebec.” In Transatlantic Subjects: Ideas, Institutions, and Social Experience in Post-Revolutionary British North America, edited by Nancy Christie, 133–156. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2008.
-
Skallerup, Lee. “Montreal via Paris: Mordecai Richler in French.” In Traduire Depuis Les Marges / Translating from the Margins, edited by Denise Merkle, Jane Koustas, and Glen Nichols, 365–383. Québec: Éditions Nota bene, 2008.
-
Lerner, Loren. “When the Children Are Sick, So Is Society: Dr Norman Bethune and the Montreal Circle of Artists.” In Healing the World’s Children: Interdisciplinary Perspectives on Child Health in the Twentieth Century, edited by Cynthia Comacchio, Janet Golden, and George Weisz, 253–281. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2008.
-
Elliott, Robin. “István Anhalt and New Music at McGill.” In Compositional Crossroads: Music, McGill, Montreal, edited by Eleanor V. Stubley, 33–55. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2008.
-
Zylberberg, Sonia. “Lost in Translation? Transition From Yiddish to English in Montreal Jewish Literature.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 86–92. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Simon, Sherry. “A.M. Klein as Pimontel: The Risks of Diasporic Translation.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 65–71. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Ravvin, Norman. “Imaginary Traditions: Irving Layton, Leonard Cohen and the Rest of the Montreal Poets.” In Language Acts : Anglo-Quebec Poetry, 1976 to the 21st Century, edited by Jason Camlot and Todd Swift. Montreal: Véhicule Press, 2007.
-
Quennet, Fabienne. “From Beautiful Losers to No Logo!: German Readings of Jewish Canadian Writing.” In Translating Canada. Charting the Institutions and Influences of Cultural Transfer: Canadian Writing in German/y, edited by Luise von Flotow and Reingard M. Nischik, 143–163. Ottawa, ON: University of Ottawa Press, 2007.
-
Morgentaler, Goldie. “Yiddish Montreal Lost and Regained: The Recuperative Power of the Translated Word.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 103–109. Ottawa, ON: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Margolis, Rebecca E. “Sholem Shtern: Bridging the Gap.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire Le Montréal Yiddish/Taytshn Un Ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 93–102. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Larrue, Jean-Marc. “Cent huit ans de théâtre yiddish : l’exception montréalaise.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire le Montréal yiddish/Taytshn un ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 45–56. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Camlot, Jason. “Anglo-Québec Poetry Periodicals c. 1976-2006: An Annotated Bibliography.” In Language Acts: Anglo-Québec Poetry, 1976 to the 21st Century, edited by Jason Camlot and Todd Swift, 341–376. Montreal: Véhicule Press, 2007.
-
Anctil, Pierre. “À la découverte de la littérature Yiddish montréalaise.” In New Readings of Yiddish Montreal/Traduire le Montréal yiddish/Taytshn un ibertaytshn Yiddish in Montreol, edited by Pierre Anctil, Norman Ravvin, and Sherry Simon, 19–30. Ottawa: Presses de l’Université d’Ottawa/University of Ottawa Press, 2007.
-
Villeneuve, René. “A Scottish-Born Silversmith in Montreal: Robert Cruikshank.” In Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 137–148. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Stirling, J. Craig. “Postsecondary Art Education in Quebec from the 1870s to the 1920s.” In From Drawing to Visual Culture: A History of Art Education in Canada, edited by Harold Pearse, 47–84. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Stack, Eileen. “‘Bonnie Lassies’ and a ‘Coat of Many Colours’: Highland-Inspired Clothing at the McCord Museum.” In A Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 149–164. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Murray, Irena. “A Scout of the Past: Ramsay Traquair and the Legacy of the National Art Survey of Scotland in Quebec.” In A Kingdom of the Mind: How the Scots Helped Make Canada, edited by Peter E. Rider and Heather McNabb, 201–210. Montreal and Kingston: McGill-Queen’s University Press, 2006.
-
Lanouette, Mélanie. “Les manuels scolaires pour anglo-catholiques durant la première moitié du XXe siècle.” In 300 ans de manuels scolaires au Québec, edited by Paul Aubin, 64–71. Québec: Bibliothèque et archives nationales du Québec et Presses de l’Université Laval, 2006.
Page 4 de 6