Your search results

3 364 resources

Charron, Marc. “« Demain tout recommence » : Lord Durham’s Report en traduction.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 10, no. 1 (1er semestre 1997): 101–136. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/1997-v10-n1-ttr1486/037281ar.pdf.
Lane-Mercier, Gillian. “Relire l’histoire de la traduction littéraire au Canada : d’une tradition de traduction à des amorces de traditions imprévisibles.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 31, no. 2 (2e semestre 2018): 17–42. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2018-v31-n2-ttr04947/1065567ar.pdf.
Mus, Francis. “Les langues de Leonard Cohen.” TTR: traduction, terminologie, rédaction Vol. 26, no. 1 (1er semestre 2013): 103–122. https://www.erudit.org/en/journals/ttr/2013-v26-n1-ttr02584/1036951ar.pdf.
Neatby, Hilda. “Servitude de l’église catholique : A Reconsideration.” The Canadian Catholic Historical Association Session 1969 (n.d.): 9–25.
Rodgers, Guy. “The Role of the English Community in Quebec.” Last modified [n.d.]. https://www.nfb.ca/playlist/role_english_community_quebec/.
Gilliland, Jason Andrew, and Sherry Olson. “Residential Segregation in the Industrializing City: A Closer Look.” Urban Geography Vol. 31, no. 1 (February 1, 2010): 29–58.
Béland, Nicolas. “Labor Income and French-English Bilingualism in the Two Major Ethnolinguistic Groups in the Montreal Metropolitan Census Area: 1970 - 2000” Presented at the Population Association of America 2005 Annual Meeting, [S.l.], April 31, 2005. https://www.researchgate.net/publication/278017138_Labor_Income_and_French-English_Bilingualism_in_the_Two_Major_Ethnolinguistic_Groups_in_the_Montreal_Metropolitan_Census_Area_1970-2000_Nicolas_Beland.
Clift, Dominique. “Montreal Star Survey on Language.” Montreal Star. [S.l.], March 27, 1976.
Norris, Alexander. “The New Anglo.” The Gazette. Montreal, June 29, 1999.
Ross, Aileen D. “Ethnic Group Contacts and Status Dilemma.” Phylon (1940-1956) Vol. 15, no. 3 (Qtr 1954): 267–275.
Maseres, Francis. A Draught of an Act of Parliament for Tolerating the Roman Catholick Religion in the Province of Quebec, and for Encouraging and Introducing the Protestant Religion into the Said Province, and for Vesting the Lands Belonging to Certain Religious Houses. London, England: [s.n.], 1772.
An Anglo Canadian of Old Standing. An Address to the Electors of the City and County of Montreal. Montreal: Printed at the Gazette Office, 1827. https://catalog.hathitrust.org/Record/100276819.
Fleming, John. Political Annals of Lower Canada: Being a Review of the Political and Legislative History of That Province Under the Act of the Imperial Parliament, 3 Geo. III., Cap. 31, Which Established the House of Assembly and Legislative Council; Showing the Defects of This Constitutional Act and Particularly Its Practical Discouragement of British Colonization.. By a British Settler. Montreal: Office of the Montreal Herald and New Montreal Gazette, 1828.
Chisholme, David. The Lower Canada Watchman. Kingston, ON: T. MacFarlane, printer, 1829. http://archive.org/stream/lowercanadawatch00chis#page/n3/mode/2up.
Great Britain, House of Commons. Report from the Select Committee on the Civil Government of Canada. Quebec: Reprinted by Order of the House of Assembly of Lower Canada, 1829.
Sales Laterrière, Pierre de. Political and Historical Account of Lower Canada: With Remarks on the Present Situation of the People, as Regards Their Manners, Character, Religion, Etc. By a Canadian. London, England: W. Marsh and A. Miller, 1830.
Great Britain, House of Commons. Public Documents Relating to Lord Aylmer’s Administration of the Government of Lower Canada. London, England: C.W. Whittingham, 1836.
Thom, Adam. Anti-Gallic Letters: Addressed to His Excellency the Earl of Gosford, Governor-in-Chief of the Canadas. By Camillus. Montreal: Herald Printing, 1836.
An Account of the Endowments for Education in Lower Canada, and of the Legislative and Other Public Acts for the Advancement Thereof, from the Cession of the Country in 1763 to the Present Time. London, England: Norman and Skeen, 1838.
Henry, Walter. Trifles From My Port-Folio, or, Recollections of Scenes and Small Adventures During Twenty-Nine Years’ Military Service in the Peninsular War and Invasion of France...and Upper and Lower Canada by a Staff Surgeon. 2 vols. Quebec: William Neilson, 1839.
Wright, John. Debates of the House of Commons in the Year 1774 On the Bill For Making More Effectual Provision For the Government of the Province of Quebec Drawn Up From the Notes of the Right Honourable Sir Henry Cavendish. London, England: Ridgway, 1839.
Bibaud, Michel. Histoire du Canada, et des canadiens, sous la domination anglaise. Montréal: Lovell & Gibson, 1844.
Proceedings Connected with the Formation of the Montreal Horticultural Society; and Its Constitution. Montreal: Printed by J. Starke & Company, 1847. https://ia800501.us.archive.org/9/items/cihm_49429/cihm_49429.pdf.
Willan, John Henry. Thoughts on the Position of the British Inhabitants Composing the Minority in Lower Canada: Brought About by the Maladministration of Justice, and the Tyranny of the Majority in That Province; and the Remedy Thereof. Quebec: Printed at the Mercury Office, 1859. http://ebooks.library.ualberta.ca/local/cihm_22764.
Bourassa, Napoléon. “Quelque réflexions critiques à propos l’Art Association of Montreal.” Revue canadienne Vol. 1, no. 3 (March 1863): 170–182.
Day, Samuel Phillips. English America: Or, Pictures of Canadian Places and People. 2 vols. London, England: T.C. Newby, 1864. http://ebooks.library.ualberta.ca/local/cihm_44231.
Graham, John H. Letters on Public Education in Lower Canada. Montreal: John Lovell, 1866.
Dawson, John William. Plea for the Extension of University Education in Canada, and Especially in Connection with McGill University. Montreal: John C. Becket, 1870.
Brown, Thomas Storrow. “Montreal Fifty Years Ago.” New Dominion Monthly (March 1870): 19–29.
Hampden (pseud. ). The Political State and Conditions of Her Majesty’s Protestant Subjects in the Province of Quebec Since Confederation. Toronto, ON: Canadian News and Publishing Co., 1871. http://ebooks.library.ualberta.ca/local/cihm_08961.