Your search results
113 resources
Page 1 de 4
-
Leclerc, Catherine, and Sherry Simon. “Zones de contact. Nouveaux regards sur la littérature anglo-Québécoise.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (Printemps 2005): 15–29. http://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011854ar.html?vue=integral.
-
Lane-Mercier, Gillian. “Zone de tensions et de rencontres : la littérature anglo-québécoise.” In L’État du Québec 2011, edited by Miriam Fahmy, 413–419. Montréal: Boréal, 2011. http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/etatqc/src/2011/3699110_2011-12.pdf.
-
Hamel, Yan. “Yvette, Solange et Chantal : Les Québécoises de Mordecai Richler.” Voix et images Vol. 30, no. 3 (90) (Printemps 2005): 57–71. https://www.erudit.org/revue/vi/2005/v30/n3/011857ar.pdf.
-
Katz, Andrew, and Juliana Léveillé-Trudel. “Writing with Four Hands in Two Languages.” Canadian Children’s Book News, Summer 2019. https://bookcentre.ca/files/CCBN_summer_2019.pdf.
-
Catalano, Andy. “What Does It Mean to Be a Montrealer? Multiculturalism, Cosmopolitanism and Exclusion Identity from the Perspective of Montreal’s Ethnocultural and Linguistic Minorities.” Master’s Thesis, University of Ottawa, 2016. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/OOU/TC-OOU-34493.pdf.
-
Saint-Martin, Lori. “Une phrase est un monde : traduire Mordecai Richler.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 143–148. https://canlit.ca/article/une-phrase-est-un-monde-traduire-mordecai-richler/.
-
Bérubé, Harold, and Olivier Lemieux. “’Un petit examen de conscience’ : Joseph-Papin Archambault et la reconquête linguistique de Montréal (1912-1922).” Bulletin d’histoire politique Vol. 24, no. 3 (Printemps 2016): 51–64. https://www.erudit.org/fr/revues/bhp/2016-v24-n3-bhp02546/1036732ar.pdf.
-
Rompré, Mathieu. “Trois leaders irlandais au Bas-Canada.” Cap-aux-Diamants No. 88 (Hiver 2007): 16–19. https://www.erudit.org/en/journals/cd1035538/2007-n88-cd1044833/6962ac/.
-
Hélie-Martel, Anaïs. “Trajectoires et subjectivités italo-québécoises : le processus identitaire de la deuxième génération tel que conçu par Marco Micone, Mary Melfi et Paul Tana.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2016. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/19098/Helie-Martel_Anais_memoire_2016.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Leconte, Marie S. “Traduire A. M. Klein : les poèmes oubliés de l’époque de la ‘Chaise berçante.’” Master’s Thesis, Concordia University, 2012. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMG/TC-QMG-973784.pdf.
-
Varga, Michael. “Towards an Ethic of Cultural Harmonization : Translating History Textbooks in the Province of Québec.” Master’s Thesis, Université de Montréal, 2010. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/5240/Varga_Michael_2011_memoire.pdf?sequence=4&isAllowed=y.
-
Matte, Gabrielle. “Tourisme et vulgarisation historique dans le milieu artistique montréalais entre les années 1910 et 1930 : étude des recueils ‘Old Montreal’ de Herbert Raine et...’Croquis montréalais’ de Charles Walter Simpson.” Master’s Thesis, Université du Québec à Montréal, 2007. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMUQ/TC-QMUQ-850.pdf.
-
Leconte, Marie S. “Theorizing the Peregrinations of Anglo/Québécois Literature in Translation.” PhD dissertation, Université de Montréal, 2019. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/22639/Leconte_Marie_2019_these.pdf?sequence=2&isAllowed=y.
-
Canada. Senate Standing Committee on Official Languages. “The Vitality of Quebec’s English-Speaking Communities: From Myth to Reality. Report of the Standing Senate Committee on Official Languages.” Report. Last modified 2011. Accessed March 10, 2011. http://www.parl.gc.ca/40/3/parlbus/commbus/senate/com-e/offi-e/rep-e/rep04mar11-e.pdf.
-
Aloisio, Anita. “The Transmemoric Process: The Journey of Italian-Québécois Artists.” Master’s Thesis, Concordia University, 2016. http://spectrum.library.concordia.ca/981072/2/The%20Transmemoric%20Process-%20The%20Journey%20of%20Italian-Qu%C3%A9b%C3%A9cois%20Artists-Final.pdf.
-
Ryan, Thomas D. “The Textual Presence of the Translator: A Comparative Analysis of F.R. Scott’s and John Glassco’s Translations of Saint-Denys Garneau.” Master’s Thesis, Concordia University, 2003. https://spectrum.library.concordia.ca/2180/1/MQ83844.pdf.
-
Gélinas-Faucher, Claudine. “The Mountain, the Main, and the Monuments: Representations of Montreal in the Anglo-Quebec Novel, 1945-2014.” PhD dissertation, McGill University, 2015. https://escholarship.mcgill.ca/concern/theses/vq27zr44x.
-
Robinson, Jody. “The Loveliest Lake in the New Dominion: Montreal Villégiateurs on Lake Memphremagog, 1860-1914.” Master’s Thesis, Université de Sherbrooke, 2012. https://savoirs.usherbrooke.ca/handle/11143/6533?locale-attribute=fr.
-
Schenk, Juliane. “The Forgotten Literature: Die Angloquebecer Literatur.” Zeitschrift für Kanada-Studien Vol. 27, no. 2 (2007): 73–87. http://www.kanada-studien.org/wp-content/uploads/2012/08/05_Schenk.pdf.
-
Zhang, Tracy Y. (with Aurelia Roman for Industry Canada in collaboration with the Quebec English-Speaking Communities Research Network). “The Creative Economy and the English Speaking Communities in Quebec.” Last modified March 2012. http://www.ic.gc.ca/eic/site/com-com.nsf/eng/h_01260.html.
-
Gomez Rodriguez, Gabriela. “The Construction of Social Imaginaries on Terrorism in Newspapers from Montreal and Guadalajara: A Comparative Study among Three Cultural Groups.” PhD dissertation, Concordia University, 2008. https://spectrum.library.concordia.ca/976448/1/NR63457.pdf.
-
Bonin, Pierre-Olivier. “The Charter of the French Language in the Media : Constitutional Politics, Judicialization, and Sentiment Analysis.” In La Charte : La Loi 101 et Les Québécois d’expression Anglaise / The Charter : Bill 101 and English-Speaking Quebec, edited by Lorraine O’Donnell, Patrick Donovan, and Brian Lewis, 281–299. Québec: Presses de l’Université Laval, 2021. https://www.pulaval.com/libreacces/9782763754369.pdf.
-
Battle, Shevaughn. “‘The Beginning After the End’: Independent Music, Canadian Cultural Policy and the Montreal Indie Music Scene.” Master’s thesis, Concordia University, 2009. https://spectrum.library.concordia.ca/976402/1/MR63287.pdf.
-
Roy, Alain. Study of Provincial and Territorial Measures to Support Official Languages in Libraries in Canada. Part 1: Overview. [Research Report]. Ottawa, ON: Library and Archives Canada, October 2021. https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/bac-lac/SB4-66-1-2021-eng.pdf.
-
Segal, Jacob-Isaac. “Selected Poems by J. I. Segal, Translated by Vivian Felsen.” Translated by Vivian Felsen. Canadian Jewish Studies / Études juives canadiennes Vol. 28 (2018): 173–182. https://cjs.journals.yorku.ca/index.php/cjs/issue/view/2290.
-
Kirkwold, Lorne O. “Role of the Media in the Quebec Language Portfolio.” Studies in Culture Vol. 16 (July 2000): 1–27. http://hokuga.hgu.jp/dspace/bitstream/123456789/1315/1/JINBUN-16-1.pdf.
-
Frankland, Marie. “Robyn Sarah : (Don’t blink).” Spirale, October 2006. https://www.erudit.org/en/journals/spirale/2006-n210-spirale1060542/17525ac.pdf.
-
Tremblay, Marika. “Représentations de la minorité juive dans la presse écrit francophone québécoise.” Master’s Thesis, Université du Québec à Montréal, 2009. http://www.collectionscanada.gc.ca/obj/thesescanada/vol2/QMUQ/TC-QMUQ-2316.pdf.
-
Woodsworth, Judith. “Remaking Richler for French Canada: Translation as Remaniement.” Canadian Literature : A Quarterly of Criticism and Review No. 248 (2022): 149–157. https://canlit.ca/article/remaking-richler-for-french-canada-translation-as-remaniement/.
-
Rodgers, Guy. “Quebec’s English-Speaking Artists: Reinventing a Cultural Landscape.” Canadian Diversity/Diversité canadienne Vol. 8, no. 2 (Spring 2010): 24–28. http://static1.1.sqspcdn.com/static/f/633158/9324644/1289241710847/Spring+2010.pdf?token=%2FZ5n70Dp8KP74kwP5lcLm8gNLkI%3D.
Page 1 de 4